Prima — My Money vs The Desert Casino letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Money vs The Desert Casino" de Prima.
Letra
I hear you calling me out
But these deaf ears don’t hear words of doubt
And all the clever lines on the tip of my tongue tonight
Meant nothing to my stubborn teeth
(As you started your car)
I heard the radio sing of love in a metaphor
That contradicts my mood
Tie me up, tie me up, please let me go Home where I can clear my indecisive thoughts
With medicine or a bottle of irony
Oh, won’t you let me in?
I hear you calling me out
You better hold on tight because the ride’s almost done
Once the roulette stops spinning we’ll have found who’s won
All my chips I pushed them in for hips and beating hearts
I held my pair of king but you’re the royal flush
I know who you are
A dancer but a saint
Oh I know who you are
Yeah, your hips they make me want to shake, shake, shake
Shake until I hit the floor
Keep the noise low so the wolves can’t hear us You’re so pretty, yeah you’re so pretty
Keep the noise down or you know they’ll hear us You’re so pretty, yeah you’re so pretty
But the pack must be fed
Tradução da letra
Ouvi-te a chamar-me
Mas estes ouvidos surdos não ouvem palavras de dúvida
E todas as linhas inteligentes na ponta da minha língua esta noite
Não significou nada para os meus dentes teimosos.
(As you started your car)
Ouvi o rádio cantar o amor numa metáfora
Isso contradiz o meu humor.
Amarra-me, amarra-me, por favor deixa-me ir para casa onde possa esclarecer os meus pensamentos indecisos
Com medicina ou uma garrafa de ironia
Não me deixas entrar?
Ouvi-te a chamar-me
É melhor agarrares-te bem, porque o passeio está quase pronto.
Assim que a roleta parar de girar, vamos descobrir quem ganhou.
Todas as minhas fichas eu empurrei-as para as ancas e bater corações
Segurei o meu par de Reis, mas tu és o Royal flush.
Eu sei quem tu és.
Um dançarino mas um santo
Eu sei quem tu és.
Sim, as tuas ancas fazem-me querer abanar, abanar, abanar
Abanem até eu cair no chão
Mantém o barulho baixo para os lobos não nos ouvirem. és tão bonita.
Fala baixo ou eles vão ouvir-nos. és tão bonita.
Mas a alcateia tem de ser alimentada.