Prima Donna — Feral Children letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Feral Children" de Prima Donna.
Letra
It took a lot to show you
The depths you’ll have to sink to
I’m not like the others
I’m a real sick lover
Purely out of envy
They always try to end me
Their only solution
Heavy mind pollution
Make way for new pleasure
Cause pain is always what they want you to feel
I won’t let 'em tame us
You really can’t blame us
So let’s pretend we’re virgin
Or rowdy feral children
Confuse all the strangers
Make 'em eat right out of our hands
I will corrupt you
Tell you lies so filthy
And you won’t mind
'Cause you won’t care
I will corrupt you
Tell you lies so filthy
And you won’t mind
'Cause you won’t care
We’re doomed to be human
Our souls escaped when they cut our hair
If it’s only temporary
Let’s go out with the biggest bang
Morals on vacation
A permanent vacation
Don’t pinch me ifI’m dreaming
Let me slip into a coma
I will corrupt you
Tell you lies so filthy
And you won’t mind
'Cause you won’t care
You’ve got to believe me
You’ve got to believe me
The more I go reaching
The more I fall deeper with you
I will corrupt you
Tell you lies so filthy
And you won’t mind
'Cause you won’t care
I will corrupt you, girl
Tell you lies so filthy
And you won’t mind
you won’t care
Tradução da letra
Foi preciso muito para te mostrar.
As profundezas para as quais terás de afundar
Não sou como os outros.
Sou um amante muito doente.
Puramente por inveja
Tentam sempre acabar comigo.
A sua única solução
Poluição da mente pesada
Abram caminho para um novo prazer
Causar dor é sempre o que eles querem que sintas
Não vou deixar que nos domem
Não nos podes culpar.
Então vamos fingir que somos Virgens
Ou crianças selvagens
Confundir todos os estranhos
Fazê-los comer fora das nossas mãos
Vou corromper-te.
Contar-te mentiras tão imundas
E não te importarás
'Cause you won't care
Vou corromper-te.
Contar-te mentiras tão imundas
E não te importarás
'Cause you won't care
Estamos condenados a ser humanos.
As nossas almas escaparam quando nos cortaram o cabelo.
Se for apenas temporário
Vamos sair com o maior estrondo
Moral em férias
Férias permanentes
Não me belisques se estou a sonhar
Deixa-me entrar em coma.
Vou corromper-te.
Contar-te mentiras tão imundas
E não te importarás
'Cause you won't care
Tens de acreditar em mim.
Tens de acreditar em mim.
Quanto mais chego
Quanto mais me afundo contigo
Vou corromper-te.
Contar-te mentiras tão imundas
E não te importarás
'Cause you won't care
Eu corrompo-te, rapariga
Contar-te mentiras tão imundas
E não te importarás
não te vais importar.