Приключения Электроников — Надежда letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Надежда" de Приключения Электроников.
Letra
Светит незнакомая звезда,
Снова мы оторваны от дома.
Снова между нами города,
Взлётные огни аэродрома.
Здесь у нас туманы и дожди,
Здесь у нас холодные рассветы.
Здесь на неизведанном пути
Ждут замысловатые сюжеты.
Надежда-мой компас земной,
А удача-награда за смелость.
А песни довольно одной,
Чтоб только о доме в ней пелось.
Ты поверь, что здесь, издалека
Многое теряется из вида.
Тают грозовые облака,
Кажутся нелепыми обиды.
Надо только выучиться ждать,
Надо быть спокойным и упрямым,
Чтоб порой от жизни получать
Радости скупые телеграммы.
И забыть по-прежнему нельзя
Всё, что мы когда-то не допели.
Милые, усталые глаза,
Синие московские метели.
Снова между нами города,
Жизнь нас разлучает, как и прежде.
В небе незнакомая звезда
Светит словно памятник надежде
Надежда-мой компас земной,
А удача-награда за смелость.
А песни довольно одной,
Чтоб только о доме в ней пелось.
Tradução da letra
Brilha a estrela desconhecida,
Mais uma vez, estamos longe de casa.
Novamente entre nós da cidade,
Decolagem luzes do aeródromo.
Aqui temos brumas e chuvas,
Aqui temos o frio amanhece.
Aqui no неизведанном caminho
Esperando intrincados enredos.
Esperança-é o meu compasso de terra,
Um golpe de sorte-a recompensa pela sua coragem.
E as canções de uma bonita,
Só sobre a casa dela cantado.
Você crê que está aqui, de longe
Perde-se muito do tipo.
Derreter nuvens negras,
Parece ridículo ressentimento.
É preciso apenas aprender a esperar,
É preciso ter calma e teimoso,
De modo que, por vezes, da vida receber
Alegria distribuindo telegrama.
E esquecer ainda não
Tudo o que nós já não допели.
Linda, olhos cansados,
Azul moscou tempestade de neve.
Novamente entre nós da cidade,
A vida nos separe, como antes.
No céu desconhecida estrela
Brilha como monumento de esperança
Esperança-é o meu compasso de terra,
Um golpe de sorte-a recompensa pela sua coragem.
E as canções de uma bonita,
Só sobre a casa dela cantado.