Pridebowl — Memories of You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Memories of You" de Pridebowl.
Letra
wherever were you when time begun
and where the hell were you when i was young
well i bet you were out drinkin' at the bar
while mom was givin' birth to me in the car
there once was a time when i was in need
but i think you were out sniffin' speed
and i bet now that you’re old and weak
you wish you had your son to speak
the memories of you are so far
i’ve bottled them all up in a jar
so that one may see your wasteful time
yet never contract your piece of mind
i don’t think you’ll ever understand
how much you were in demand
strangely enough, i love you
and i don’t think you’ll ever understand
how much you were in demand
if you knew and couldn’t tell
i hope you burn in hell
wherever were you when time begun
and were the hell were you when i was young
i can almost imagine those days with you
playin' baseball and shootin' some hoop
i can almost picture the way you looked
as i remember the time you read my book
a time when i never missed you
the time when i had much trust in you
but as i clear my hazy eyes
remember all your bullshit lies
and how you walked all over mom
and now you’re gone
Tradução da letra
onde estavas quando o tempo começou
e onde raio estavas tu quando eu era jovem?
aposto que estavas a beber no bar.
enquanto a mãe me dava à luz no carro
houve uma altura em que eu estava a precisar.
mas acho que estavas a cheirar a velocidade
e aposto que agora que és Velho e fraco
querias que o teu filho falasse
as memórias de TI estão tão longe
engarrafei-os todos num frasco.
para que um possa ver o seu tempo desperdiçado
mas nunca contrates o teu pedaço de mente.
acho que nunca entenderás.
quanto é que estavas a exigir?
estranhamente, eu amo-te.
e acho que nunca entenderás
quanto é que estavas a exigir?
Se soubesses e não soubesses
espero que Ardas no inferno
onde estavas quando o tempo começou
e eras o inferno quando eu era jovem
quase consigo imaginar aqueles dias contigo.
a jogar basebol e a jogar basquetebol
quase consigo imaginar a tua aparência.
como me lembro da vez que Leste o meu livro
um tempo em que nunca senti a tua falta
o tempo em que eu tinha muita confiança em ti
mas enquanto limpo os meus olhos nebulosos
lembra-te de todas as tuas mentiras.
e como andaste por cima da mãe
e agora foste-te embora