Pride Of Lions — Things I Should Have Said letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Things I Should Have Said" de Pride Of Lions.
Letra
You let it slip right through your fingers
You let the moment disappear without a trace
Now the photograph is faded
and the smile you wore seems sadly out of place
Some nights
when you feel that you’re the only one who bleeds
Reach out
when you doubt the love you really need
It’s criminal
to possess the key to life yet be so cynical
To deny the possibility, it’s criminal
to let the chances of a lifetime
pass you by Every picture tells a story
I hear the sound of desperation in your voice
It’s a broken road to glory
and we lose if we refuse to make a choice
Someday
when you least expect it love will come to you
Reach out
when you let the pressure get to you
It’s criminal
to possess the key to life yet be so cynical
To deny the possibility, it’s criminal
to let the chances of a lifetime
pass you by Tell your heart to stop the stalling
S.O.S. your life is calling
Spread your wings for all the world to see
Illuminate your darkened corners
Celebrate each brand new morning
Be the light we all were born to be Some nights
when you least expect it love will come to you
Reach out
don’t let the music catch you cryin'
To let it catch you cryin'
It’s criminal
to possess the key to life yet be so cynical
To deny the possibility, it’s criminal
to let the chances of a lifetime
pass you by Don’t let it pass you by
(don't let it pass you by)
It’s criminal
(don't let it slip through your fingers)
Don’t let the music catch you cryin'
(don't let it catch you cryin')
Tradução da letra
Deixaste escapar por entre os dedos.
Deixaste o momento desaparecer sem deixar rasto
Agora a fotografia está desvanecida.
e o sorriso que usaste parece tristemente deslocado.
Algumas noites
quando sentes que és o único que sangra
Estender
quando duvidamos do amor que realmente precisamos
É criminoso.
possuir a chave da vida, mas ser tão cínico
Negar a possibilidade, é criminoso.
deixar as oportunidades de uma vida
passar-te por todas as imagens conta uma história
Ouço o som do desespero na tua voz
É um caminho quebrado para a glória
e perdemos se nos recusarmos a fazer uma escolha.
Dia
quando menos esperares, o amor virá ter contigo.
Estender
quando deixas a pressão afectar-te
É criminoso.
possuir a chave da vida, mas ser tão cínico
Negar a possibilidade, é criminoso.
deixar as oportunidades de uma vida
passa por ti e diz ao teu coração para parar de empatar.
S. O. S. A tua vida chama
Abre as tuas asas para todo o mundo ver
Ilumine os seus cantos escuros
Celebrar cada nova manhã
Seja a luz que todos nascemos para ser algumas noites
quando menos esperares, o amor virá ter contigo.
Estender
não deixes a música apanhar-te a chorar
Para te apanhar a chorar
É criminoso.
possuir a chave da vida, mas ser tão cínico
Negar a possibilidade, é criminoso.
deixar as oportunidades de uma vida
passa por ti não deixes passar por ti
(don't let it pass you by)
É criminoso.
não o deixes escapar pelos teus dedos)
Não deixes a música apanhar-te a chorar
não deixes que te apanhe a chorar)