Pride Of Lions — The Courage to Love Somebody letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Courage to Love Somebody" de Pride Of Lions.
Letra
The moment I saw you
I couldn’t ignore you
I knew I could never turn back
I had to go headfirst on this track
The warnings of danger
From family and strangers
Were only to fall on deaf ears
I had to face my fears
Now you’ve got to tell me Do we have enough love
To weather the hard times
'Cause it takes a tough love, enough love
And the courage to love somebody
The power to rise above the odds
And risk a broken heart
The courage to love somebody
The spirit to take the twists and turns
The ups and downs, to learn to fly
On common ground
The good will come
With the courage to love someone
I remember that first night
The feeling was so right
I couldn’t believe you could be The one that’s here for me I never will forget
Your heart was a magnet
Pulling us closer by the beat
You knocked me off my feet
But I gotta tell you
It takes more than passion
Do we have the right stuff
To carry the action, it’s more than passion, yeah
And the courage to love somebody
The power to rise above the odds
And risk a broken heart
The courage to love somebody
The spirit to take the twists and turns
The ups and downs, to learn to fly
On common ground
The good will come
With the courage to love someone
We can fly, we can soar
Walk right through love’s open door
Any fool can fall in love
But it takes two to rise above, rise above
It’s the courage to love somebody
The power to rise above the odds
And risk a broken heart
The courage to love somebody
The spirit to take the twists and turns
The ups and downs, to learn to fly
On common ground
The good will come
With the courage to love someone
The courage to love someone
Woah, with the courage to love someone
Tradução da letra
No momento em que te vi
Não podia ignorar-te.
Eu sabia que nunca poderia voltar atrás.
Tive de ir de cabeça para esta pista.
As advertências de perigo
De família e estranhos
Que só caíssem em ouvidos surdos
Tive de enfrentar os meus medos
Agora tens de me dizer se temos amor suficiente
Para enfrentar os tempos difíceis
'Cause it takes a tough love, enough love
E a coragem de amar alguém
O poder de subir acima das probabilidades
E arriscar um coração partido
A coragem de amar alguém
O espírito para tomar as voltas e reviravoltas
Os altos e baixos, aprender a voar
Em pé de igualdade
O bem virá
Com a coragem de amar alguém
Lembro-me daquela primeira noite.
O sentimento era tão certo
Não podia acreditar que podias ser tu a estar aqui para mim. nunca esquecerei.
O teu coração era um íman
A aproximar-nos pela batida
Derrubaste-me dos pés
Mas tenho de te dizer.
É preciso mais do que paixão
Temos as coisas certas?
Para carregar a acção, é mais do que paixão, sim
E a coragem de amar alguém
O poder de subir acima das probabilidades
E arriscar um coração partido
A coragem de amar alguém
O espírito para tomar as voltas e reviravoltas
Os altos e baixos, aprender a voar
Em pé de igualdade
O bem virá
Com a coragem de amar alguém
Podemos voar, podemos voar
Atravessa a porta aberta do amor
Qualquer tolo pode apaixonar - se
Mas são precisos dois para subir acima, subir acima
É a coragem de amar alguém
O poder de subir acima das probabilidades
E arriscar um coração partido
A coragem de amar alguém
O espírito para tomar as voltas e reviravoltas
Os altos e baixos, aprender a voar
Em pé de igualdade
O bem virá
Com a coragem de amar alguém
A coragem de amar alguém
Woah, com a coragem de amar alguém