Pretty Ugly — Spit Game letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Spit Game" de Pretty Ugly.
Letra
Fuck you. yeah
Strictly rough copy (yeah yeah yeah yeah)
Yo, yo yo yo yo
Fo’sho' nigga, I’m in this game and it’s all good
I’ve changed, I’ve not been the same, I came from a small hood
I knew the first time I got sleepy on the job
I was greedy, wait 'til you see me, I’m easy on the eyes
My father told me, «Stay where the feelin is at»
From hell and back, I’m feelin that, that’s why I rep 7 Mile
No, I don’t live there nor was I raised there
It’s where my niggas is at, where my niggas is at
Each word fall down from the heavens, I will reign
Keep a weapon and an alias pet to my real name
Probably gotta get shot to sense that I feel pain
When it’s beef I transform into 'Pac, like Lil' Zane
I’m street valuable cause of the lead in the holster
('Nuff said!) When I post up, head on a poster
In the kitchen with, bread in a toaster
Do you like EPMD did to the heads when they broke up
Funk Flex — droppin bombs 'til he damage his thumbs
Have Clue goin («HOOOOOO!») 'til he damage his lungs («WEEEEE!»)
Each face you see on them bills is my brothers
'cept George, love you but, we don’t see each other much
I’m a dog, if I don’t know you I don’t FUCK witchu
If I love you then I’m STUCK witchu — your blood is mines
Got Feds everywhere like, these are the guys
If, he’s greater than me then he’s not alive
When it’s war B-U-double-L-E-T's gotta fly
If, he’s not smellin me, he’s gotta die (yeah)
Both pockets pokin like a Jew
Nasty and hot when I’m open like a brew
Words spoken like a true
You niggas better show me a peace sign or somethin
I’ll murder-murder-murder-murder you like Esham or somethin
A fine line between a fake and a real thing
'Bout to separate the niggas who hate from the real game.
I spit GAME nigga
Yeah yeah yeah. yo, yo
FUCK THAT! Niggas don’t spit it like this no more
Niggas heard «Boom» don’t wanna buy SHIT no more
Now, call your label up, tell 'em don’t SHIP no more
Even Cali niggas is sayin, «The shit’s so hard!»
Every nigga roll I fuck WITH want war
Knock you out, you won’t even know you HIT no floor (uhh)
I spit game cause I’m always WITH game nigga
Rank high from the chain to the nickname, nigga.
Fuck outta here.
Tradução da letra
Vai-te foder. Sim
Strictly rough copy (yeah yeah yeah yeah yeah)
Yo, yo yo yo yo yo yo
Estou neste jogo e está tudo bem.
Eu mudei, eu não fui o mesmo, eu vim de um pequeno capuz
Soube da primeira vez que fiquei sonolento no trabalho.
Eu era ganancioso, espera até me veres, sou brando com os olhos
O meu pai disse-me: "fica onde está a sensação»
Do inferno e de trás para a frente, sinto isso, é por isso que eu reputo 7 Mile
Não, Não vivo lá nem fui criado lá.
É onde os meus pretos estão, onde os meus pretos estão
Cada palavra cai do céu, eu Reino
Guarda uma arma e um animal de estimação com o meu nome verdadeiro.
Provavelmente tenho de levar um tiro para sentir que sinto dor.
Quando é carne, transformo-me em Pac, como o Lil Zane.
Sou a causa valiosa do chumbo no coldre.
(Nuff disse!) Quando eu postar, cabeça em um poster
Na cozinha com pão numa torradeira
Como o EPMD fez às cabeças quando se separaram?
Funk Flex-droppin bombs ' til he damage his thumbs
Ter a pista vai ("HOOOOOO!") 'til he damage his lungs ("WEEEEE!»)
Cada rosto que vês nas notas são meus irmãos.
excepto George, amo-Te, mas não nos vemos muito.
Sou um cão, se não te conheço não fodo a witchu
Se eu te amo Então eu estou preso witchu-seu sangue é Minas
Há agentes federais por todo o lado.
Se ele é maior do que eu, então não está vivo.
Quando é guerra, B-U-duplo-L-E-T tem de voar.
Se ele não me está a cheirar, tem de morrer.)
Ambos os bolsos parecem judeus.
Desagradável e quente quando estou aberta como uma cerveja
Palavras ditas como um verdadeiro
É melhor mostrarem-me um sinal de paz.
Vou matar-te como o Esham ou algo assim.
Uma linha ténue entre uma coisa falsa e uma coisa real
Estou prestes a separar os pretos que odeiam do verdadeiro jogo.
Eu cuspo jogo preto
Sim, sim, sim. yo, yo
QUE SE LIXE! Os pretos já não cuspem assim.
Os pretos ouviram "Boom" não querem mais comprar merda.
Agora, liga para a tua editora, diz-lhes para não enviarem mais.
Até os pretos do Cali dizem: "a merda é tão dura!»
Todos os pretos com quem fodo querem guerra
Ko you out, you won't even know you HIT no floor (uhh)
Eu cuspo jogo porque estou sempre com o jogo preto
Está no topo da hierarquia até à alcunha, preto.
Vai-te foder.