Pretty Maids — Waitin' For The Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Waitin' For The Time" de Pretty Maids.
Letra
It really was a farewell
my life should change, the time should tell
should I walk forever out on the lonely roads
The way of life, the game of love
some of the things I’ve been thinking of should we rejoin together
only heaven knows
It’s just like my world is burning
won’t you help me through
the weels of life, they seem stop turning
it depends on you
I’m lost, I’m caught in a nightmare
won’t you set me free
out of the chains and the memort pain
I’m blinded I can’t see
Waitin' for the time to come
I guess it’s the right thing to do Waitin' for the only one
I’m waitin' for you
Passion and love, I’ll never teach it but I still hope, that one day I’ll reach it I know I treat you in the wrong way
sometimes I cheated you night and day
I had my chances, I did abuse them
the circumstances, all made me loose them
I was a fool yeah, I was on fire
too much too cruel and too much a liar
Where can I find the answer
tell me who can say
it’s tearing my heart
come lead me to the way
I’m sitting in these days of sorrow
thinking of these days of joy
but there might be a day torrow
where happiness can’t be destroyed
Now I am dreaming, just can’t forget you
when you were leaving, how could I let you
you were my life wire, a true connection
but I can’t reach you, cause there’s no reaction
Tradução da letra
Foi mesmo uma despedida.
a minha vida deve mudar, o tempo deve dizer
devo andar para sempre nas estradas solitárias
O modo de vida, o jogo do amor
algumas das coisas em que tenho pensado, devíamos juntar-nos?
só Deus sabe
É como se o meu mundo estivesse a arder
queres ajudar-me?
as entranhas da vida, parecem parar de girar
depende de TI.
Estou perdido, estou preso num pesadelo
queres libertar-me?
fora das correntes e da dor de memória
Estou cego não consigo ver
Esperando o tempo para vir
Acho que é a coisa certa a fazer à espera do único.
Estou à tua espera
Paixão e amor, eu nunca vou ensiná-lo, mas ainda espero, que um dia eu vou alcançá-lo eu sei que eu te trato da maneira errada
às vezes eu te enganei noite e dia
Tive as minhas hipóteses, abusei delas.
as circunstâncias, tudo me fez perdê-las
Eu era um tolo sim, eu estava em chamas
demasiado cruel e demasiado mentiroso
Onde posso encontrar a resposta
diz-me quem pode dizer
está a rasgar-me o coração.
vem levar-me ao caminho
Estou sentado nestes dias de tristeza
pensando nestes dias de alegria
mas pode haver um dia em que a torre
onde a felicidade não pode ser destruída
Agora estou a sonhar, mas não posso esquecer-te
quando te ias embora, como te podia deixar
eras o meu fio de vida, uma verdadeira ligação.
mas não te consigo contactar, porque não há reacção.