Pretty Maids — Queen Of Dreams letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Queen Of Dreams" de Pretty Maids.
Letra
The look in her eyes
makes me cold and brings me in despair
I’m paralysed and my soul is lost in the air
She leaves me the fright
and things that I never have seen
so Queen of the night
won’t you please take me out of my dreams
She’s living the night
but at dawn she flies away
she’s living inside
disappears when night turns to day
She leaves me the fright
and things that I never have seen
so Queen of the night
won’t you please take me out of my dreams
Queen of the evil dreams
I’m under your spell
queen of the evil dreams
don’t leave me in hell
Get out of my dream
to a place where you never can hurt
but I’m gonna scream
'cause I know she’ll always return
She leaves me the fright
and things that I never have seen
so Queen of the night
won’t you please take me out of my dreams
She’s takin' my love
and bringing me hate
trying to kill and destroy my fate yeah
She’s bringin' me pain and evil shame
I’m lost in my dreams I’m caught in the game, yeah
Tradução da letra
O olhar nos seus olhos
faz-me frio e leva-me ao desespero
Estou paralisado e a minha alma está perdida no ar.
Ela deixa-me assustado
e coisas que nunca vi
então rainha da noite
por favor, tire-me dos meus sonhos.
Ela está a viver a noite
mas ao amanhecer ela voa para longe
ela está a viver lá dentro.
desaparece quando a noite se transforma em dia
Ela deixa-me assustado
e coisas que nunca vi
então rainha da noite
por favor, tire-me dos meus sonhos.
Rainha dos sonhos maus
Estou sob o teu feitiço
Rainha dos sonhos maus
não me deixes no inferno.
Sai do meu sonho
para um lugar onde nunca poderás magoar
mas vou gritar
porque sei que ela voltará sempre
Ela deixa-me assustado
e coisas que nunca vi
então rainha da noite
por favor, tire-me dos meus sonhos.
Ela está a levar o meu amor
e trazendo-me ódio
tentando matar e destruir o meu destino sim
Ela está a trazer-me dor e má vergonha
Estou perdido nos meus sonhos estou preso no jogo, sim