Pretty Maids — Partners In Crime letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Partners In Crime" de Pretty Maids.
Letra
Jeannie, Jeannie she’s running on a thin line
While Danny’s looking for an alibi
Little sinners living on the wild side
Face to face
Out of place
Out of time
Out in the streets
With a thousand faces
Where lovers meet
In pleasure and pain
Out of innocence
Two souls crying out
So desperately
In ecstasy
She is the animal
The way she looks at you
She’s creeping in on you
He’s just a criminal
Ready to strike
How to survive
Can’t draw the line
The line between what’s wrong or right
Live or die
Partners in crime
And their bridge is burning
A smoky room
In a sleazy hotel
As a man walk out
Another walks in Law of the jungle
Is no finance, no romance
She can’t live without
And she can’t live within
She is the animal
The way she looks at you
She’s creeping in on you
He’s just a criminal
Ready to strike
So many promises that we’ve been told
So many things we take for granted
Whenever you find your dreams along these roads
You’re out on your own
Don’t loose control
Never give it up, don’t give it up Sometimes life is a little bit tough on you
Ain’t that the truth Jeannie
She is the animal
The way she looks at you
She’s creeping in on you
He’s just a criminal
Drifting around like a thief in the night
Tradução da letra
Jeannie, Jeannie ela está a correr numa linha ténue
Enquanto o Danny procura um álibi
Pequenos pecadores vivendo no lado selvagem
Cara a cara
Fora do lugar
Fora do tempo
Nas ruas
Com mil rostos
Onde os amantes se encontram
Em prazer e dor
Out of innocence
Duas almas a gritar
Tão desesperadamente
Em êxtase
Ela é o animal.
A maneira como ela olha para ti
Ela está a aproximar-se de TI.
Ele é apenas um criminoso.
Pronto para atacar
Como sobreviver
Não consigo desenhar a linha
A linha entre o que está errado ou certo
Viver ou morrer
Parceiros na criminalidade
E a ponte deles está a arder
Um quarto fumado
Num hotel desprezível
Como um homem sair
Outro andar na Lei da selva
Não há finanças, não há romance
Ela não pode viver sem
E ela não pode viver dentro dela.
Ela é o animal.
A maneira como ela olha para ti
Ela está a aproximar-se de TI.
Ele é apenas um criminoso.
Pronto para atacar
Tantas promessas que nos disseram
Tantas coisas que tomamos como garantidas
Sempre que você encontra seus sonhos ao longo destas estradas
Estás por tua conta.
Não percas o controlo.
Nunca desistas, não desistas às vezes a vida é um pouco dura para ti
Não é verdade, Jeannie?
Ela é o animal.
A maneira como ela olha para ti
Ela está a aproximar-se de TI.
Ele é apenas um criminoso.
Vagueando como um ladrão na noite