Pretty Maids — Nightmare In The Neighbourhood letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nightmare In The Neighbourhood" de Pretty Maids.
Letra
A roaring silence fills the city
There’s a sense of fear
Only the stars are God’s eyes
And the moon glows so clear
When your bets are off
It’s no pleasure cruise
It takes all your guts
To make it through
Oh yeah
Hear the cries of a woman
A broken-hearted angle
A shotgun rings out
Set fire to the sky
Lovers and gamblers
Trying to make a score
Lowlife adventures
Crash a liquor store
Nightmare in the neighbourhood
Nasty little neighbours
Nightmare in the neighbourhood
Nightmare in the neighbourhood
Nasty little neighbours
Nightmare in the neighbourhood
In the hour of darkness
We’re facing a moment of truth
The world shows its anger
Its pain and its lies
Snowbirds and crackers
Spaced out on dope
Dance on the edge
Of a six feet bungalow
Trapped in this twisted place
No one will hear your prayers
it fills me with disgrace
Got to get
Got to get out of here
There’s a rumour on Main Street
Some one shot the breeze
A young kid had an O.D.
In a shooting gallery
I’m talking about neighbours
Tradução da letra
Um rugido silêncio enche a cidade
Há um sentimento de medo
Só as estrelas são os olhos de Deus
E a lua brilha tão claramente
Quando as suas apostas estão canceladas
Não é um cruzeiro de prazer.
É preciso toda a tua coragem.
Para sobreviver
Oh sim
Ouvir os gritos de uma mulher
Um ângulo de coração partido
Uma caçadeira toca para fora
Incendiar O céu
Amantes e jogadores
A tentar fazer uma pontuação
Aventuras miseráveis
Crash a liquor store
Pesadelo na vizinhança
Vizinhos nojentos
Pesadelo na vizinhança
Pesadelo na vizinhança
Vizinhos nojentos
Pesadelo na vizinhança
Na hora da escuridão
Estamos a enfrentar um momento de verdade
O mundo mostra a sua raiva
A sua dor e as suas mentiras
Snowbirds and crackers
Drogada.
Dance on the edge
De um bangalô de 1,80 m
Preso neste lugar retorcido
Ninguém vai ouvir as tuas orações.
enche-me de desgraça
Tenho de ir.
Tenho de sair daqui.
Há um boato na rua principal.
Alguns sopraram a brisa
Um miúdo teve uma overdose.
Numa galeria de tiro
Estou a falar de vizinhos.