Pretty Maids — Lethal Heroes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lethal Heroes" de Pretty Maids.
Letra
Get a little frightened sometimes
Get a little cold inside
Catching bad news on the radio
Get a little information
There’s a lack of destination
With the talk of global arms control
A fatal pollution
A hole in the sky
In Beirut the hate is burning
Islam revolution
And religious fights
There are lethal heroes in time
Are we lethal heroes gone blind
And often I sit and wonder
I clearly hear the thunder
Coming on strongly with the eastern winds
If there’s a God in heaven
From whom the Earth was given
Stop this madness that we’re living in While terror and torture
Is raping our lands
Genocide is taking over
The logical sense
Seems out of hand
When ever you listen
You’ll hear the cry of freedom
But it’s a long bloody way
Seems out of reach
When do we teach
How to live
Somebody tell me
Tradução da letra
Às vezes assusta-te um pouco.
Arrefece um pouco por dentro.
A apanhar más notícias na rádio
Obter um pouco de informação
Há falta de destino
Com a conversa do controle global de armas
Uma poluição fatal
Um buraco no céu
Em Beirute o ódio está ardendo
Revolução Islâmica
E lutas religiosas
Há heróis letais no tempo
Somos heróis letais cegos
E muitas vezes sento-me E pergunto-me
Eu ouço claramente o trovão
Avançando fortemente com os ventos Orientais
Se há um Deus no céu
A quem foi dada a Terra
Parem com esta loucura em que vivemos enquanto o terror e a tortura
Está a violar as nossas terras
O genocídio está a assumir o controlo.
O sentido lógico
Parece fora de controlo.
Quando escutares
Vais ouvir o grito da Liberdade
Mas é um longo caminho
Parece fora de alcance.
Quando ensinamos
Como viver
Alguém me diga