Pretty Maids — Forever And Eternal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Forever And Eternal" de Pretty Maids.
Letra
Too young to know
Too proud to show
Your hurt feelings
But since you ran away
You left my heart of clay
I’m trying to hide away
From the bitter truth
Oh, and the nights are colder
I close my eyes as I think of you
I wanna feel you
If it wasn’t for the night
You swept my heart away
Baby, let me be the one
To wipe the tears from your face
Am I ever gonna drown
Into your eyes again
Forever and eternal
Love you right till the end
We can’t pretend to let it end
It’s got no ending
'Cause we both know too well
We’re only hurting ourselves
We’ve been standing on the wrong side of love
For too long
And as my day seems endless now
I miss you so when you’re not here
Oh woman, I need your love
You’d rather live in this eternal place
Where heaven and its light
Will dawn on us, yeah
We’ve been down for so long
And I feel so lonely, yeah
I need your love, baby
We were born to be the ones
And forever wanna love
Love you till we two be stone
So baby, ooh
I really need you, baby, yeah
I really need your love, ooh
I really want you, baby, ooh
Tradução da letra
Demasiado jovem para saber
Demasiado orgulhoso para mostrar
Os teus sentimentos feridos
Mas desde que fugiste
Deixaste o meu coração de barro
Estou a tentar esconder-me.
Da amarga verdade
E as noites são mais frias
Fecho os olhos quando penso em ti
Quero sentir-te
Se não fosse por esta noite
Afastaste o meu coração
Querida, deixa-me ser eu
Para limpar as lágrimas do teu rosto
Vou afogar - me
Nos teus olhos outra vez
Para sempre e para sempre
Amo-te até ao fim
Não podemos fingir que acabou.
Não tem fim
Porque ambos sabemos muito bem
Só nos estamos a magoar a nós próprios.
Temos estado do lado errado do amor
Por muito tempo
And as my day seems endless now
Sinto a tua falta quando não estás aqui.
Oh mulher, preciso do teu amor
Preferias viver neste lugar eterno.
Onde o céu e a sua luz
# Will dawn on us, yeah
Estamos aqui há tanto tempo.
E sinto-me tão só, sim
Preciso do teu amor, querida
Nascemos para ser os únicos
And forever wanna love
Amo-te até sermos pedra
So baby, ooh
Preciso mesmo de ti, querida.
Preciso mesmo do teu amor, ooh
Eu quero-te Mesmo, querida, ooh