Pretty Girls Make Graves — This Is Our Emergency letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Is Our Emergency" de Pretty Girls Make Graves.
Letra
When you’ve finally, thrown up your hands
Poured your heart out, yet nothing stands
It seems our efforts are wasted
But yet it hasn’t been in vain
Unfulfillment is killing you
Seems like no one, shares the same view
We may have never met but
It might be you who pulls me through
Stand up so I can see you
Shout out so I can hear you
Reach out so I can touch you
This is our emergency
This is our emergency
This is our emergency
Baby you don’t have to be
A picture in a magazine
Sometimes you’re too blind to see
Anything objectively
Just keep on doing your thing right now
Listen here take it from me We’re gonna do it differently
They’ll follow when you start the lead
Strength in numbers is our key
Keep on doing your thing, you do now
Don’t forget that when you doubt
That anyone will care about
A thing you do and when you’re lost
Someone else is always found
A thousand voices, are you listening?
The tiny spark that you create
It can inspire and duplicate
And soon it spreads from state
To state from Williamsburg to Silverlake
A thousand voices, are you listening?
This is our emergency
This is our emergency
Stand up so I can see you
Shout out so I can hear you
Reach out so I can touch you
This is our emergency
Baby you don’t have to be
A picture in a magazine
Sometimes, you’re too blind to see
Anything objectively
Just keep on doing your thing right now
Don’t forget that when you doubt
That anyone will care about
A thing you do and when you’re lost
Someone else is always found
A thousand voices, are you listening?
This is our emergency
This is our emergency
Tradução da letra
Quando finalmente, levantaste as mãos
Derramou o seu coração, mas nada permanece
Parece que os nossos esforços são desperdiçados.
Mas não foi em vão.
A insatisfação está a matar-te.
Parece que ninguém partilha a mesma opinião
Podemos nunca nos ter conhecido, mas ...
Podes ser tu a puxar-me
Levanta-te para que te possa ver.
Grita para te ouvir
Estende a mão para que eu te possa tocar.
Esta é a nossa emergência.
Esta é a nossa emergência.
Esta é a nossa emergência.
Querida, não tens de ser
Uma imagem numa revista
Às vezes és demasiado cego para ver
Qualquer coisa objetivamente
Continua a fazer o que tens a fazer.
Ouve, acredita em mim, vamos fazê-lo de forma diferente.
Eles vão seguir-te quando começares a liderar.
A força nos números é a nossa chave
Continua a fazer o que tens a fazer.
Não te esqueças disso quando duvidares
Que qualquer um se importará
A thing you do and when you're lost
Outra pessoa é sempre encontrada
Mil vozes, estás a ouvir?
A pequena faísca que você cria
Pode inspirar e duplicar
E logo se espalha do estado
Para o estado de Williamsburg a Silverlake
Mil vozes, estás a ouvir?
Esta é a nossa emergência.
Esta é a nossa emergência.
Levanta-te para que te possa ver.
Grita para te ouvir
Estende a mão para que eu te possa tocar.
Esta é a nossa emergência.
Querida, não tens de ser
Uma imagem numa revista
Às vezes, és demasiado cego para ver.
Qualquer coisa objetivamente
Continua a fazer o que tens a fazer.
Não te esqueças disso quando duvidares
Que qualquer um se importará
A thing you do and when you're lost
Outra pessoa é sempre encontrada
Mil vozes, estás a ouvir?
Esta é a nossa emergência.
Esta é a nossa emergência.