Pretty Girls Make Graves — Something Bigger, Something Brighter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Something Bigger, Something Brighter" de Pretty Girls Make Graves.
Letra
close my eyes and swallow
figure out that i am not blind
or broken eared
just need to disappear (to get up out of here)
i know, by the look in your eyes it’s time to go we rub our legs like crickets
kicking cans and stones
make it electric
i’ve got to know i’m still alive
tonight i want to make it real
close my eyes feel it ride up my spine
radiate out my limbs into air
make it electric
i’ve got to know i’m still alive
two knuckles gone, bitten from the thumb
of the digit meant to keep us satisfied
so raise a glass, to those who finish last
and here’s to us because we got all night
Tradução da letra
fecha os olhos e engole.
descobre que não sou cego
or broken eared
só preciso de desaparecer (para sair daqui)
eu sei, pelo teu olhar é hora de ir esfregamos as pernas como grilos
chutando latas e pedras
torná-lo elétrico
tenho de saber que ainda estou vivo.
esta noite quero que seja real
fecha-me os olhos sente-o subir-me pela espinha
irradia os meus membros para o ar
torná-lo elétrico
tenho de saber que ainda estou vivo.
dois dedos foram-se, mordidos do polegar
do dígito destinado a manter-nos satisfeitos
então ergue um copo, para aqueles que terminam em último
e a nós, porque temos a noite toda.