Pretty Girls Make Graves — Head South letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Head South" de Pretty Girls Make Graves.
Letra
walking away again
seems like i know the back of your head
better than the front
but hey
you don’t see me stopping you
not a word out of my mouth this time
just walk away
you don’t see me stopping you
'cause i’ve got better things to do today
you can just keep on walking
looking smaller from my window
'cause it don’t hold the same as it used to getting smaller down the street
funny how sometimes you treat your best friends
like they’re not your friends at all
you’re walking away
seems like i know the back of your head
better than the front
but hey
you don’t see me stopping you
not a word out of my mouth this time
you think i’m happy with the lies that you feed me?
i’m unaware about the way you mistreat me?
i think you underestimated our situation
no next time when you decide to leave
i’ll have time to care, but not today
you’re walking away
seems like i know the back of your head
better than the front but hey
you don’t see me stopping you
'cause i’ve got better things to do today
Tradução da letra
vou-me embora outra vez.
parece que conheço a parte de trás da tua cabeça.
melhor que a frente
mas ...
não me vês a impedir-te.
nem uma palavra da minha boca desta vez.
vai-te embora.
não me vês a impedir-te.
porque tenho coisas melhores para fazer hoje
podes continuar a andar
olhando menor da minha janela
porque não tem o mesmo que costumava ter quando ficava mais pequeno na rua.
engraçado como às vezes tratas os teus melhores amigos
como se não fossem teus amigos.
estás a afastar-te.
parece que conheço a parte de trás da tua cabeça.
melhor que a frente
mas ...
não me vês a impedir-te.
nem uma palavra da minha boca desta vez.
achas que estou feliz com as mentiras que me dás?
não sei como me maltratou?
acho que subestimaste a nossa situação.
não há próxima vez que decidires partir.
vou ter tempo para me preocupar, mas hoje não.
estás a afastar-te.
parece que conheço a parte de trás da tua cabeça.
melhor que a frente, mas ...
não me vês a impedir-te.
porque tenho coisas melhores para fazer hoje