Pretty Boy Floyd — Hold on to Your Dreams letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hold on to Your Dreams" de Pretty Boy Floyd.
Letra
I’m sure you’ve heard someone say
No way
That you, you don’t have a chance
And it got you mad
And made it toughen you
You took a stance
It’s time to rise up and fight
Yeah
You gotta show them all
That you can win
That they were wrong
You gotta take it to the top
Right where you belong
They’ll never keep you down too long
You got what it takes
Wait for your break
Pay your dues
You’re number one
Your day will come
You can’t lose
You’ve got to hold onto your dreams
Don’t let no one take them away
They’re not as distant as they seem
Where there’s a will there’s a way
You’ve got to hold onto your dreams
They’ll come true some day
It’s a hard road from rock bottom
When you begin
But you’ve got to ride the storm out
When skies are dim
You gotta fight
To take them down
So heads up
Show your stuff
Right till the end
When the time is high
Never say die
You will win
You’ve got to hold onto your dreams
Don’t let no one take them away
They’re not as distant as they seem
Where there’s a will there’s a way
You’ve got to hold onto your dreams
They’ll come true some day
I’m sure you’ve heard someone say
No way
That you, you don’t have a chance
And it got you mad
And made it toughen you
You took a stance
It’s time to rise up and fight
You’ve got to hold onto your dreams
Don’t let no one take them away
They’re not as distant as they seem
Where there’s a will there’s a way
You’ve got to hold onto your dreams
Don’t let no one take them away
You’ve got to hold onto your dreams
They’ll come true some day
Tradução da letra
Tenho a certeza que ouviste alguém dizer
Nem pensar.
Que tu, tu não tens hipótese
E isso enfureceu-te
E tornou-te mais forte
Tomaste uma posição.
Está na hora de te levantares e lutares.
Sim
Tens de os mostrar a todos.
Que podes ganhar
Que estavam errados
Tens de ir até ao topo.
Mesmo onde pertences.
Nunca te vão manter em baixo por muito tempo.
Tens o que é preciso
Espera pela tua pausa.
Paga as tuas dívidas.
És o número um.
O teu dia chegará
Não podes perder
Tens de te agarrar aos teus sonhos
Não deixes que ninguém os leve.
Não são tão distantes como parecem.
Onde há vontade há uma maneira
Tens de te agarrar aos teus sonhos
Um dia eles se tornarão realidade
É uma estrada dura do fundo do poço
Quando começar
Mas tens de aguentar a tempestade
Quando o céu escurecer
Tens de lutar.
Para os derrubar
Portanto, atenção.
Mostra as tuas coisas.
Até ao fim
Quando o tempo é alto
Nunca digas morrer
Vais ganhar.
Tens de te agarrar aos teus sonhos
Não deixes que ninguém os leve.
Não são tão distantes como parecem.
Onde há vontade há uma maneira
Tens de te agarrar aos teus sonhos
Um dia eles se tornarão realidade
Tenho a certeza que ouviste alguém dizer
Nem pensar.
Que tu, tu não tens hipótese
E isso enfureceu-te
E tornou-te mais forte
Tomaste uma posição.
Está na hora de te levantares e lutares.
Tens de te agarrar aos teus sonhos
Não deixes que ninguém os leve.
Não são tão distantes como parecem.
Onde há vontade há uma maneira
Tens de te agarrar aos teus sonhos
Não deixes que ninguém os leve.
Tens de te agarrar aos teus sonhos
Um dia eles se tornarão realidade