Pretenders — Watching The Clothes letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Watching The Clothes" de Pretenders.

Letra

Oh, saturday night
Mmm, everyoneЂ™s having fun
IЂ™m down at the laundromat
Trying to get my washing done
Like I done before
Time and time again
Watching the clothes go Ђ™round
Another week sees itЂ™s end
Watching the clothes go Ђ™round
Watching the clothes go Ђ™round
Watching the clothes go Ђ™round
Watching the clothes go Ђ™round
Oh, IЂ™ve been working hard
Mmm, trying to make some money
Would you like sour cream
On your potato, honey?
I been kissing ass
Trying to keep it clean
Serving the middle class
Yeah, itЂ™s a clean routine
Watching the clothes go Ђ™round
Watching the clothes go Ђ™round
Watching the clothes go Ђ™round
Watching the clothes go Ђ™round
There go the whites
Mmm, getting whiter
There go the colors
Getting brighter
There go the delicates
Through the final rinse
There goes my saturday night
I go without a fight
Watching the clothes go Ђ™round
Watching the clothes go Ђ™round
Watching the clothes go Ђ™round
Watching the clothes go Ђ™round

Tradução da letra

Sábado à noite
Todos se estão a divertir
Estou na Lavandaria.
Estou a tentar lavar a roupa.
Como eu fiz antes
Vezes sem conta
A ver as roupas a andar por aí
Mais uma semana e acaba
A ver as roupas a andar por aí
A ver as roupas a andar por aí
A ver as roupas a andar por aí
A ver as roupas a andar por aí
Tenho trabalhado muito.
A tentar ganhar algum dinheiro.
Queres natas azedas?
Na tua batata, querida?
Eu tenho bajulado
A tentar mantê-lo limpo
Servir a classe média
Sim, é uma rotina limpa.
A ver as roupas a andar por aí
A ver as roupas a andar por aí
A ver as roupas a andar por aí
A ver as roupas a andar por aí
Lá vão os brancos
Está a ficar mais branco.
Lá vão as cores
Ficando mais brilhante
Lá vão os delicados.
Através da lavagem final
Lá se vai o meu sábado à noite.
Vou sem lutar
A ver as roupas a andar por aí
A ver as roupas a andar por aí
A ver as roupas a andar por aí
A ver as roupas a andar por aí