Pretenders — Up The Neck letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Up The Neck" de Pretenders.
Letra
Anger and lust my senses running amok
Bewildered and deluded, have I been hit by a truck?
When my tongue lay inside his lip
Felt like the time in the womb
But I woke up with a headache that split my skull
Alone in the room
I got down on the floor with my head pressed between my knees
Under the bed with my teeth sunk into my own flesh
I said baby, oh sweetheart
Lust turns to anger, a kiss to a slug
Something was sticky on your shag rug, look at the tile
I remember the way he groaned and moved with an animal skill
I rubbed my face in the sweat that ran down his chest
It was all very run of the mill
But I noticed his scent started to change somehow
His face went berserk and the veins bulged on his brow
I said baby, oh sweetheart
Bondage to lust, abuse of facility
Blackmailed emotions confuse the demon and devotee
I was sure his intentions were sweet
And that mine was as well
But a wish is a shot in the dark
When your coinЂ™s down the well
I got out in the hall with my teeth in my head
Up to my neck and I said, said, said dead
I said baby, oh sweetheart
Tradução da letra
Raiva e luxúria os meus sentidos descontrolam-se
Perplexo e iludido, fui atropelado por um camião?
Quando a minha língua estava dentro do lábio dele
Parecia o tempo no útero
Mas acordei com uma dor de cabeça que me partiu o crânio.
Sozinho no quarto
Deitei-me no chão com a cabeça pressionada entre os joelhos.
Debaixo da cama, com os dentes enterrados na minha própria carne.
Eu disse querida, oh querida
A luxúria transforma-se em raiva, um beijo numa lesma
Algo estava pegajoso no teu Tapete, olha para o azulejo.
Lembro-me de como ele gemeu e se moveu com uma habilidade animal.
Esfreguei a minha cara no suor que escorria pelo peito dele.
Era tudo muito simples.
Mas reparei que o cheiro dele começou a mudar de alguma forma.
A cara dele enlouqueceu e as veias incharam-lhe na testa.
Eu disse querida, oh querida
Escravidão à luxúria, abuso de facilidade
Emoções chantageadas confundem o demónio e o devoto
Tinha a certeza que as suas intenções eram doces.
E o meu também.
Mas um desejo é um tiro no escuro
Quando a tua moeda descer o poço
Saí do corredor com os dentes na cabeça
Até ao pescoço e eu disse, disse, disse morto
Eu disse querida, oh querida