Pretenders — Tattooed Love Boys letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tattooed Love Boys" de Pretenders.
Letra
The mid-twenty joys around a heart that’s black and blue
The tattooed love boys I tore my knees up getting to you
'Cause I needed to find out what the thing was for been reading
But man the time came to explore
I went apewire 'cause I thought
Like I’d like it little tease, but I didn’t mean it But you mess with the goods doll
Honey you gotta pay
A good time was guaranteed for one and all
The tattoos target practice in the hall
While waiting for their number to get called out
I, I, I, I found out what the wait was about
I was a good time, yeah I got pretty good
At changing tyres upstairs bro
I shot my mouth off
And you showed me what that hole was for
Now I see you all impressed and half undressed
You got paint stick all over the scars and lumps and bumps
Tattooed love boys have got you where I used to lay
Well ha ha and too bad, but you know what they say
Stop snivellin'
You’re gonna make some plastic surgeon a rich man
Oh, but the prestige and the glory
Another human interest story, you are that
Tradução da letra
A metade de vinte alegrias em torno de um coração que é preto e azul
Os rapazes tatuados do amor eu rasguei os meus joelhos para chegar até ti
Porque precisava de descobrir o que era aquilo para ler.
Mas o homem chegou a hora de explorar
Passei-me porque pensei:
Como se eu gostasse de uma pequena provocação, mas eu não quis dizer isso Mas tu mexes com a boneca de bens
Querida tens de pagar
Um bom tempo foi garantido para todos
As tatuagens são alvo de treino no corredor.
Enquanto esperam que o seu número seja chamado
Eu, eu, eu, eu descobri sobre o que era a espera
Eu fui um bom momento, sim eu fiquei muito bom
Na mudança de pneus lá em cima, mano.
Dei um tiro na boca.
E tu mostraste - me para que servia aquele buraco.
Agora vejo-vos todos impressionados e meio despidos
Tens tinta em todas as cicatrizes, nódulos e lombas
Os rapazes tatuados têm-te onde eu costumava deitar
Que pena, Mas sabes o que dizem
Pára de choramingar
Vais fazer de um cirurgião plástico um homem rico.
Mas o prestígio e a glória
Outra história de interesse humano, você é que