Pretenders — Popstar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Popstar" de Pretenders.
Letra
So your girlfriend wants to be a popstar
And beat the charts outta me She wants to move a million units man
Probably just to prove she can
And after a couple of hits
She’ll be buying a new pair of mitts
I can see just where she’s heading
She’s as predictable as armageddon
Oh, they don’t make 'em like they used to They don’t make 'em like they used to No, they don’t make 'em like they used to
— you should have just stuck with me Your girlfriend wants to be a popstar
And live in primrose hell
She’ll join the meritocracy
And get to meet all of rocks aristocracy
And be someone everyone knows
Who all the designers send all their new clothes
But when she starts to look like Kylie Minogue
She might even get her picture in Vogue
Baby they don’t make 'em like they used to They don’t make 'em like they used to No, they don’t make 'em like they used to
— you should have just stuck with me Your baby wants to be a popstar
Probably just to spite me She thinks it’s so easy to get to the top
But a girl like that, she won’t know where to stop
And when her most recent therapist
Suggests that maybe she become a buddhist
She might even consider giving up red meat
Man, you’re gonna look back to when your life was so sweet
You know, they just don’t make 'em like they used to No, they don’t make 'em like they used to, baby
They just don’t make 'em like they used to Yeah — you should have just stuck with me You should have just stuck with me, baby
Tradução da letra
Então a tua namorada quer ser uma estrela pop
Ela quer mover um milhão de unidades.
Provavelmente só para provar que pode.
E depois de alguns sucessos
Ela vai comprar um novo par de luvas.
Consigo ver para onde ela vai.
Ela é tão previsível como o armagedão.
Não as fazem como dantes. não as fazem como dantes. não as fazem como dantes.
- devias ter ficado comigo. a tua namorada quer ser uma estrela pop.
E viver no inferno de primrose
Ela vai juntar-se à meritocracia.
E conhecer toda a aristocracia das rochas
E ser alguém que todos conhecem
Que todos os estilistas enviam todas as suas roupas novas
Mas quando ela começa a parecer a Kylie Minogue
Ela pode até ter uma foto na Vogue.
Querida eles não os fazem como costumavam não os fazem como costumavam não, eles não os fazem como costumavam
- devias ter ficado comigo. o teu bebé quer ser uma estrela pop.
Provavelmente só para me irritar ela acha que é tão fácil chegar ao topo
Mas uma rapariga assim, não saberá onde parar.
E quando o seu terapeuta mais recente
Sugere que talvez ela se torne budista.
Ela pode até considerar desistir da carne vermelha.
Meu, vais olhar para trás para quando a tua vida foi tão doce
Sabes, eles não os fazem como costumavam fazer não, eles não os fazem como costumavam fazer, querida
- Devias ter ficado comigo. devias ter ficado comigo.