Pretenders — Mystery Achievement letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Mystery Achievement" de Pretenders.

Letra

Mystery achievement
DonЂ™t breathe down my neck no I got no trophies on display
I sign them away
I mean what the heck
All of your promises
DonЂ™t fill me with pride no I just wanna get out on the floor
And do the cuban slide, slide, slide, slide
But every day, every nighttime I find
Mystery achievement
YouЂ™re on my mind
And every day, every nighttime I feel
Mystery achievement youЂ™re so unreal
Mystery achievement
WhereЂ™s my sandy beach? yeah
I had my dreams like everybody else
But theyЂ™re out of reach
I said right out of reach
I could ignore you
Your demands are unending
I got no tears on my ice cream but you know me I love pretending

Tradução da letra

Realização misteriosa
Não tenho troféus em exposição
EU assino-os.
Quero dizer, que se lixe.
Todas as tuas promessas
Não me encha de orgulho não só quero sair para o chão
E fazer o slide cubano, slide, slide, slide
Mas todos os dias, todas as noites encontro
Realização misteriosa
Estás na minha mente
E todos os dias, todas as noites sinto
Realização misteriosa você é tão irreal
Realização misteriosa
Onde fica a minha praia? Sim
Tive os meus sonhos como toda a gente
Mas eles estão fora de alcance.
Eu disse fora de alcance.
Eu podia ignorar-te.
As tuas exigências são intermináveis.
Não tenho lágrimas no meu gelado mas tu conheces-me adoro fingir