Pretenders — Millionaires letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Millionaires" de Pretenders.
Letra
They’re just millionaires
They got the money, but who cares?
They’ll never be like you and me Cause money can’t buy poverty
They think they govern our affairs
— They're just millionaires!
When they pass us in their cars
They look at us like we’re from Mars
Those distant eyes look sympathetic
We slash their tyres cause we’re pathetic
And we get paid for the repairs
By the millionaires!
They’re just millionaires
They got the money
They got the money yeah!
They’re just millionaires
They got the money child
They got the money yeah!
They’re just millionaires
They got the money child
They got the money child yeah!
If they’d just leave us in their will
We’d all be dressed to kill
— And burn our polyester flares
With the millionaires!
Tradução da letra
São apenas milionários.
Eles têm o dinheiro, mas quem se importa?
Nunca serão como tu e eu, porque o dinheiro não compra pobreza.
Eles pensam que governam os nossos assuntos
- São apenas milionários!
Quando passam por nós nos seus carros
Olham para nós como se fôssemos de Marte.
Aqueles olhos distantes parecem simpáticos.
Cortamos-lhes os pneus porque somos patéticos.
E nós somos pagos pelos reparos
Pelos milionários!
São apenas milionários.
Eles têm o dinheiro.
Eles têm o dinheiro.
São apenas milionários.
Eles têm o dinheiro.
Eles têm o dinheiro.
São apenas milionários.
Eles têm o dinheiro.
Eles têm o Filho do dinheiro!
Se nos deixassem no testamento
Estaríamos todos vestidos para matar.
- E queimar os nossos sinalizadores de poliéster
Com os milionários!