Pretenders — Lie To Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lie To Me" de Pretenders.
Letra
that’s not honest
nothing you’ve said
why don’t you tell someone
who’ll believe you instead?
'cause i got this feeling
is it what they call deja vu?
i’m nodding my head yeah
but i don’t believe you
if you lie to me again
if you lie to me again
if you lie to me again
if you lie to me again
if you lie to me again
if you lie to me again
I don’t even care
so there’s nothing to defend
it’s so longwinded
like a story without an end
this elaborate yorn
you left behind like a breadcrumb trail
it’s too hard to find the way out
of your fairytale
if you lie to me again
if you lie to me again
and you say that you’re my friend
and you take me to your bed
as somebody else instead
and i wonder where you’ve been
and the other one began
if you lie to me again
if you lie to me again
don’t take me there oh please i do thee implore
spare me the details
the entrails and the gore
i can see there’s a point
you want to drage me in to impress me and depress me with your web of sin
if you lie to me again
if you lie to me again
if you lie to me again
if you lie to me again
if you lie to me again
if you…
Tradução da letra
isso não é honesto.
nada do que disseste.
porque não contas a alguém?
quem vai acreditar em ti?
porque tenho esta sensação
é o que chamam de déjà vu?
estou a acenar com a cabeça
mas não acredito em ti.
se me mentires outra vez
se me mentires outra vez
se me mentires outra vez
se me mentires outra vez
se me mentires outra vez
se me mentires outra vez
Nem quero saber.
então não há nada para defender
é tão longo.
como uma história sem fim
este elaborado sopro
deixaste para trás como um rasto de migalhas
é muito difícil encontrar a saída
do teu conto de fadas
se me mentires outra vez
se me mentires outra vez
e dizes que és meu amigo
e tu Levas - me para a tua cama
como outra pessoa.
e pergunto-me onde estiveste
e o outro começou
se me mentires outra vez
se me mentires outra vez
não me leves lá por favor imploro-te
poupa-me os detalhes.
as entranhas e o sangue
eu posso ver que há um ponto
queres arrastar-me para me impressionar e deprimir-me com a tua teia de pecado
se me mentires outra vez
se me mentires outra vez
se me mentires outra vez
se me mentires outra vez
se me mentires outra vez
se…