Pretenders — Legalise Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Legalise Me" de Pretenders.
Letra
Legalise me Oh I want the legal right to be me
Only me Legalise me Bail me, jail me But they’re never gonna nail me Pharmaceutically
I was sleeping like a baby in bed
When I woke up To a voice in my head
«We're all outta rooms
Try down the road is what I said»
I’m just a farmer
And I grow marijuana
Oh baby doll
Can yo tell that I like that?
Oh baby doll
We’re gonna rattle your combinations
Up and down
Legalise me Oh I gotta gotta gotta feel free
Really free
Legalise me Wake me, shake me If they’re goona come and take me Make it legally
I been campaigning for
The rights of the meek
I’ve been holed up In a tree most the week
Hey, sir, your crush boxes
Are starting to leak
They’re saying «never»
But we’ll wait here
Forever and ever and ever and ever
Oh baby doll
Can you tell that I like that?
Oh baby doll
We’re gonna rattle your combinations
Up and down
And if I wanna shake my hair
In the sun
Don’t try to flail me For offending anyone
I don’t take prozac
And I’ll never own a gun
I’m just a farmer
But, I swear I’d never harm her
Oh baby doll
Can yo tell that I like that?
Oh baby doll
We’re gonna rattle your combinations
Up and down
Tradução da letra
Legalizar-me oh eu quero o direito legal de ser eu
Só eu Legalizo a minha fiança, prendo-me, mas nunca me vão acusar de drogas.
Estava a dormir como um bebé na cama.
Quando acordei com uma voz na minha cabeça
"Estamos todos sem quartos
Tenta na estrada, foi o que eu disse.»
Sou apenas um agricultor.
E cultivo marijuana
Oh baby doll
Dá para ver que gosto disso?
Oh baby doll
Vamos agitar as tuas combinações
Para cima e para baixo
Legalizar-me tenho de me sentir livre
Realmente livre
Legalizem-me acordem-me, abanem-me se eles são goona venham e levem-me legalmente
Tenho feito campanha para
Os direitos dos humildes
Estive escondido numa árvore A maior parte da semana.
Senhor, as suas caixas de esmagamento.
Estão a começar a vazar.
Estão a dizer "nunca"»
Mas vamos esperar aqui.
Para todo o sempre
Oh baby doll
Dá para ver que gosto disso?
Oh baby doll
Vamos agitar as tuas combinações
Para cima e para baixo
And if I wanna shake my hair
Ao sol
Não tentes chatear-me por ofender alguém.
Eu não tomo prozac.
E nunca terei uma arma
Sou apenas um agricultor.
Mas juro que nunca lhe faria mal.
Oh baby doll
Dá para ver que gosto disso?
Oh baby doll
Vamos agitar as tuas combinações
Para cima e para baixo