Pretenders — Kinda Nice, I Like It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kinda Nice, I Like It" de Pretenders.
Letra
You came to me when I was alone
Tried to drag me in to your danger zone
You told me things, got right inside
And showed me things I’d never tried
You got a hold, you wouldn’t let go You lied and lied and lied, it was a great big show
Everything about us looks wrong
But I swear it feels right
People talk, I hear them do it They think they know and I never knew it You’re a gigolo, I’ve heard it said
But I’ve got a sweet name for you instead
They imagine what must thrill
Well, they’ll never know for sure, but I will
Everything about us looks wrong
But I swear it feels right
Everything about us looks wrong
But I swear it feels right
Whispering is rude in public places
It’s so obvious, it’s written on their faces
They think you’re taking me for a great big ride
And you know what’s more, They’re probably right
I’m hopping on with you tonight
You take me up and let me down
Don’t like my friends to come around
If you’re not center of the stage
You sulk and rant and go into a rage
Oh but I can leave at any time
But I’d miss the oh so absurd and the so sublime
Everything about us looks wrong
But I swear it feels right
Everything about us looks wrong
But I swear it feels right
Everything about us looks wrong
But I swear it feels right
Tradução da letra
Vieste ter comigo quando eu estava sozinho.
Tentou arrastar - me para a tua zona de perigo.
Disseste-me coisas, entraste lá dentro.
E mostrou-me coisas que nunca tinha tentado
Você conseguiu, você não largou você mentiu, mentiu e mentiu, foi um grande show
Tudo em nós parece errado
Mas juro que parece certo
As pessoas falam, Eu ouço-os fazê-lo eles pensam que sabem e eu nunca soube que você é um gigolo, eu ouvi dizer
Mas tenho um nome doce para ti.
Eles imaginam o que deve vibrar
Bem, eles nunca terão a certeza, mas eu vou.
Tudo em nós parece errado
Mas juro que parece certo
Tudo em nós parece errado
Mas juro que parece certo
Sussurrar é rude em lugares públicos.
É tão óbvio, está escrito na cara deles.
Eles acham que me estás a levar para um grande passeio.
E sabes o que é mais, eles provavelmente têm razão.
Vou saltar contigo esta noite.
Leva-me para cima e deixa-me para baixo.
Não gosto que os meus amigos apareçam.
Se não estás no centro do palco
Ficas amuado e a tagarelar e ficas furioso.
Mas posso sair a qualquer momento.
Mas eu sentiria falta do oh tão absurdo e tão sublime
Tudo em nós parece errado
Mas juro que parece certo
Tudo em nós parece errado
Mas juro que parece certo
Tudo em nós parece errado
Mas juro que parece certo