Pretenders — Jealous Dogs letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jealous Dogs" de Pretenders.
Letra
THOSE JEALOUS DOGS, ALWAYS ON THE ALERT
TATTLE TALE RIGHTS
THEY’LL TAKE YOUR BACK AND LEAVE YOUR SHIRT
LIKE THAT JEALOUS BITCH
ALWAYS WANTING MORE
THE COURTS HAVE MADE HER RICH
AND THE CLICK OF HIGH HEELS DOWN THE CORRIDOR
JEALOUS, JEALOUS, JEALOUS DOGS
THOSE JEALOUS DOGS, DETECTIVES EVERY ONE
DON’T BE A SUCKER ALL YOUR LIFE
SHE’S GONNA HAVE YOU HUNG
EVIDENCE, EVIDENCE, EVIDENCE
SUSPICION INVITES TREACHERY
OH YOU REALLY GOT TAKEN
BRINGING HOME THE BACON
JEALOUS, JEALOUS, JEALOUS DOGS
BOW WOW WOW, HERE COME THE DOGS
GRRRRRR, HERE COME THE DOGS
DON’T LAY DOWN, HERE COME THE DOGS
STAND STRAIGHT DON’T SLOUCH
GET DOWN OFF THE COUCH
YOU’RE GONNA WET ON THE COUCH
GET DOWN, GET DOWN
THOSE JEALOUS DOGS, THEY GET WORSE AND WORSE
EVERYTIME YOU TURN AROUND
THEY’RE SNIFFIN' AT YOUR PURSE
WHO DO THEY THINK WE ARE?
WHAT DO THEY THINK WE DO?
IT’S HARD TO GET IN THE MOOD
WHEN YOU’RE TREATED LIKE SOME KIND OF DOG FOOD
JEALOUS, JEALOUS, JEALOUS DOGS
BOW WOW WOW, HERE COME THE DOGS
OH RUFF RUFF, HERE COME THE DOGS
GET DOWN, HERE COME THE DOGS
MIND YOUR LEG, ROLL OVER AND BEG
HAPPY BIRTHDAY
MERRY CHRISTMAS
Tradução da letra
AQUELES CÃES CIUMENTOS, SEMPRE EM ALERTA.
DIREITOS DOS CONTOS DE FADAS
ELES LEVAM-TE AS COSTAS E DEIXAM-TE A CAMISA.
COMO AQUELA CABRA CIUMENTA.
SEMPRE QUERENDO MAIS
OS TRIBUNAIS TORNARAM-NA RICA.
E O CLIQUE DE SALTOS ALTOS NO CORREDOR
CÃES CIUMENTOS, CIUMENTOS, CIUMENTOS
AQUELES CÃES CIUMENTOS, DETECTIVES TODOS.
NÃO SEJAS PARVO TODA A TUA VIDA.
ELA VAI ENFORCAR-TE.
PROVAS, PROVAS, PROVAS
A SUSPEITA CONVIDA À TRAIÇÃO
OH VOCÊ REALMENTE FOI LEVADO
TRAZER O BACON PARA CASA
CÃES CIUMENTOS, CIUMENTOS, CIUMENTOS
AÍ VÊM OS CÃES.
GRRRRRR, AQUI VÊM OS CÃES.
NÃO TE DEITES, AÍ VÊM OS CÃES.
ENDIREITA-TE, NÃO TE INCLINES.
SAI DO SOFÁ.
VAIS MOLHAR-TE NO SOFÁ.
BAIXEM-SE, BAIXEM-SE.
AQUELES CÃES INVEJOSOS PIORAM CADA VEZ MAIS.
SEMPRE QUE TE VIRAS
ESTÃO A CHEIRAR A TUA BOLSA.
QUEM PENSAM ELES QUE SOMOS?
O QUE ACHAM QUE FAZEMOS?
É DIFÍCIL ENTRAR NO CLIMA
QUANDO ÉS TRATADO COMO UM TIPO DE COMIDA DE CÃO
CÃES CIUMENTOS, CIUMENTOS, CIUMENTOS
AÍ VÊM OS CÃES.
RUFF RUFF, AÍ VÊM OS CÃES.
DESÇAM, AÍ VÊM OS CÃES.
CUIDADO COM A PERNA, ROLA E IMPLORA
PARABEM
FELIZ NATAL.