Pretenders — Complex Person letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Complex Person" de Pretenders.
Letra
I’m a very very complex person
I try to improve but you see how I worsen
I’ll do anything to make you adore me,
or deplore me, but never ignore me I got senses that I cannot control
My stomach’s like a bottomless hole
My desires command me like a slave
I’m a knave, I can hardly behave
I’m a peacenik but I’m going off to war,
I couldn’t even tell you what I’m really fighting for.
It seems right; at least it doesn’t seem wrong
I’m a mixed-up, fucked-up singer of a song
I refuse to keep a gun in my purse
Imagine if I was feeling perverse
The builders and the workers when they whistle and they shout
I’d like to give them something to shout at me about
I’m a very very complex person
I’m a very very complex person
Anyway I got a plan to give it all away
I won’t need a suitcase on judgment day
I’m a very very complex person…
Tradução da letra
Sou uma pessoa muito complexa.
Eu tento melhorar, mas tu vês como eu pioro.
Farei tudo para que me adores,
ou lamentar-me, mas nunca me ignorar tenho sentidos que não posso controlar
O meu estômago parece um buraco sem fundo.
Os meus desejos comandam-me como um escravo
Sou um valete, mal me consigo comportar
Sou um pavão, mas vou para a guerra.,
Nem te sei dizer pelo que estou a lutar.
Parece certo, pelo menos não parece errado.
Sou uma cantora confusa de uma canção
Recuso-me a guardar uma arma na minha bolsa.
Imagine se eu estivesse me sentindo perverso
Os construtores e os operários, quando assobiam e gritam:
Gostava de lhes dar algo para me gritarem.
Sou uma pessoa muito complexa.
Sou uma pessoa muito complexa.
Seja como for, tenho um plano para dar tudo.
Não vou precisar de uma mala no dia do julgamento.
Sou uma pessoa muito complexa.…