Pretenders — All My Dreams letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All My Dreams" de Pretenders.
Letra
ALL MY DREAMS
STILL RELIVE YOU
IF THIS IS WHAT YOU LEFT FOR ME
I FORGIVE YOU
NEVER DO I DESPAIR
WHEN I KNEEL TO SAY MY PRAYERS
WHEN SLUMBER FILLS MY HEAD
I’LL BE VISITING YOUR BED
ALL MY DREAMS
RECOLLECT YOU
AND SO DARLING IN A WAY
OUR LOVE REMAINS NEW
FUNNY LITTLE THINGS
YOU TOUCH MY FINGERS AND FONDLE MY RINGS
THEN TENDERLY WITHOUT VIOLENCE
WE MAKE LOVE IN PERFECT SILENCE
COME, COME INTO MY ROOM AGAIN
COME, COME AGAIN
OH COME, COME INTO MY GLOOM AGAIN
END THIS SOLITUDE AGAIN
I FINALLY TOOK THAT PICTURE DOWN
I’D BEEN STARING AT IT FOR HOURS AND HOURS
SLIPPING IN AND OUT OF CONSCIOUSNESS
BUT WHAT I CAN’T FIGURE OUT
WHY DID YOU DO THAT?
DISAPPEAR ON ME LIKE THAT?
OH BABY PLEASE COME BACK WHERE I CAN TOUCH YOU
RIGHT HERE WHERE I CAN SEE YOU
COME, COME INTO MY ROOM AGAIN
COME, COME AGAIN
OH COME, COME INTO MY GLOOM AGAIN
BREAK, BREAK THIS SOLITUDE AGAIN
ALL OF MY DREAMS OF YOUR AFFECTION
NEVER HAVE I KNOWN
SUCH SWEET PERFECTION
NO DRUG-INDUCED BLISS
COULD EVER REACH THE HEIGHTS OF THIS
ETERNAL AND SO PURE
HELP ME TO ENDURE
ALL MY DREAMS
Tradução da letra
TODOS OS MEUS SONHOS
AINDA TE REVIVO
SE FOI ISTO QUE ME DEIXASTE
EU PERDOO-TE.
NUNCA ME DESESPERO
QUANDO ME AJOELHO PARA REZAR
QUANDO O SONO ME ENCHE A CABEÇA
VOU VISITAR A TUA CAMA.
TODOS OS MEUS SONHOS
LEMBRO-ME DE TI
E TÃO QUERIDA DE CERTA FORMA
O NOSSO AMOR PERMANECE NOVO
COISAS ENGRAÇADAS.
TOCAS NOS MEUS DEDOS E ACARICIAS OS MEUS ANÉIS
ENTÃO TERNAMENTE SEM VIOLÊNCIA
FAZEMOS AMOR EM PERFEITO SILÊNCIO
VEM, VEM AO MEU QUARTO OUTRA VEZ.
VENHA, VENHA NOVAMENTE
OH VEM, VEM PARA A MINHA TRISTEZA OUTRA VEZ
ACABA COM ESTA SOLIDÃO OUTRA VEZ.
FINALMENTE TIREI AQUELA FOTOGRAFIA.
ESTAVA A OLHAR PARA ELE HÁ HORAS E HORAS.
ENTRAR E SAIR DA CONSCIÊNCIA
MAS O QUE NÃO CONSIGO DESCOBRIR
PORQUE FIZESTE ISSO?
DESAPARECER ASSIM?
POR FAVOR, VOLTA PARA ONDE EU TE POSSA TOCAR.
AQUI MESMO, ONDE TE POSSO VER.
VEM, VEM AO MEU QUARTO OUTRA VEZ.
VENHA, VENHA NOVAMENTE
OH VEM, VEM PARA A MINHA TRISTEZA OUTRA VEZ
QUEBRA, QUEBRA ESTA SOLIDÃO OUTRA VEZ
TODOS OS MEUS SONHOS COM O TEU AFECTO
NUNCA SOUBE
TÃO DOCE PERFEIÇÃO
NÃO HÁ ÊXTASE INDUZIDA POR DROGAS
PODERIA ALGUMA VEZ CHEGAR ÀS ALTURAS DISTO
ETERNO E TÃO PURO
AJUDA - ME A SUPORTAR
TODOS OS MEUS SONHOS