Pretenders — 977 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "977" de Pretenders.
Letra
EVERY TIME I END UP WAKING UP
IN SOME HOTEL WITHOUT MY
SET OF KEYS
COMING TO, REMEMBERING THE WAY
YOUR TURNED ME OUT WHEN I WAS
ON MY KNEES
YOU THINK THAT WAS
ONE UP FOR YOU
BUT I KNOW I SCORED SOMETHING TOO
WHEN I SEE THE WAY YOU HAVE TO STRUGGLE
JUST TO DO A LITTLE SIMPLE THING
I FEEL APOLOGETIC
JUST BECAUSE I’M NOT PARTICULARLY SUFFERING
SO I LET YOU TAKE ME DOWN
I’M LIKE YOUR RENT-A-CLOWN
WHEN I SAW MY BABY CRY
I KNEW THAT HE LOVED ME
THAT WAS SOME GREAT VICTORY
HE CRIED BECAUSE OF ME HE HIT ME WITH HIS BELT
BUT HIS TEARS WERE ALL I FELT
WHEN I SAW MY BABY CRY
I KNEW HE LOVED ME
WHEN YOU TRY AND CUT ME DOWN
AND PUSH ME BACK
IF I ATTACK YOUR ATTITUDE
I RISE UP TO THE CHALLENGE 'CAUSE
I LIKE TO TASTE THE SUGAR OF YOUR VIOLENT MOOD
JUST LIKE A STORMY SEA
YOU’RE NATURAL
POETRY TO ME WHEN I SAW MY BABY CRY
I KNEW THAT HE LOVED ME
THAT WAS SOME GREAT VICTORY
HE CRIED BECAUSE OF ME HE HIT ME WITH HIS BELT
BUT HIS TEARS WERE ALL I FELT
WHEN I SAW MY BABY CRY
I KNEW HE LOVED ME
I KNEW HE LOVED ME
Tradução da letra
SEMPRE QUE ACORDO
NUM HOTEL SEM A MINHA
CONJUNTO DE TECLAS
VOLTANDO, LEMBRANDO O CAMINHO
TU TRANSFORMASTE-ME QUANDO EU ESTAVA
DE JOELHOS
ACHAS QUE ISSO FOI ...
UM PARA TI
MAS SEI QUE TAMBÉM MARQUEI ALGUMA COISA.
QUANDO VEJO COMO TENS DE LUTAR
SÓ PARA FAZER UMA COISA SIMPLES
SINTO-ME ARREPENDIDO.
SÓ PORQUE NÃO ESTOU A SOFRER
POR ISSO DEIXEI-TE DERRUBAR-ME
SOU COMO O TEU PALHAÇO DE ALUGUER.
QUANDO VI O MEU BEBÉ CHORAR
EU SABIA QUE ELE ME AMAVA.
FOI UMA GRANDE VITÓRIA.
ELE CHOROU POR MINHA CAUSA. BATEU-ME COM O CINTO.
MAS AS SUAS LÁGRIMAS ERAM TUDO O QUE EU SENTIA
QUANDO VI O MEU BEBÉ CHORAR
EU SABIA QUE ELE ME AMAVA.
QUANDO TENTAS DERRUBAR-ME
E EMPURRA-ME DE VOLTA
SE EU ATACAR A TUA ATITUDE
ESTOU À ALTURA DO DESAFIO PORQUE
GOSTO DE SABOREAR O AÇÚCAR DO TEU HUMOR VIOLENTO.
COMO UM MAR TEMPESTUOSO
ÉS NATURAL.
POESIA PARA MIM QUANDO VI O MEU BEBÉ CHORAR
EU SABIA QUE ELE ME AMAVA.
FOI UMA GRANDE VITÓRIA.
ELE CHOROU POR MINHA CAUSA. BATEU-ME COM O CINTO.
MAS AS SUAS LÁGRIMAS ERAM TUDO O QUE EU SENTIA
QUANDO VI O MEU BEBÉ CHORAR
EU SABIA QUE ELE ME AMAVA.
EU SABIA QUE ELE ME AMAVA.