Presuntos Implicados — Nunca Es Para Siempre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nunca Es Para Siempre" de Presuntos Implicados.
Letra
Y quien me iba a decir
cuando fui feliz
que tendria un fin
que asi son las cosas.
Ahora ya me vez
que para renacer
voy mintiendome
con palabras cortas.
Es que no vez
que ya perdi toda mi fe que no hay momento
que no hay tiempo
que no puedo recordar.
Que cuando creiamos en el amor
y en cada caricia amanecia un nuevo sol
mas nunca es para siempre
no no no no no fue para siempre no no no no no no
Tu me quieres mas
y trato de escuchar
yo te veo hablar
pero no se lo que dices
Se perdio tu voz
y su entonacion
donde fue a parar
todo lo que dijiste
Es que no vez que te busco te persigo
y te haz perdido y no no te puedo encontrar
Que cuando veiamos la misma luz
y en cada mirada se juntaba nuestro azul
cuando susurrabamos la misma voz
y en cada palabra se ofrecia una razon
Mas nunca es para siempre no no no no no no
no fue para siempre no no no no no no
nunca… es para siempre…
Y dame una risa como la de ayer
y cuando los momentos eran siempre diferentes
y abre tus ojos y me encontraras
con la misma entrega
con la misma voluntad
Mas nunca es para siempre no no no no no no
no, no fue para siempre, no no no no no no, nunca es para siempre
no, no no no no oh nunca es para siempre no, no no no no no nunca no no nunca no nunca
es para siempre
Tradução da letra
E quem me ia dizer
quando fui feliz
que teria um fim
que as coisas são assim.
Agora já me está a ver
que para renascer
vou mentir me
com palavras curtas.
É que Não vez
que já perdi toda a minha fé, que não há momento
que não há tempo
que não me lembro.
Que quando acreditámos no amor
e em cada carícia amanhecia um novo sol
mas nunca é para sempre
não, não, não, não, não foi para sempre, não não não não não não
Tu amas me mais
e estou a tentar ouvir
eu vejo te a falar
mas não sei o que estás a dizer
Perdeu a sua voz
e a sua entonação
onde foi parar
tudo o que disseste
É que não quando te procuro persigo te
e perdeste te e não não te consigo encontrar
Que quando vimos a mesma luz
e em cada olhar juntava se o nosso azul
quando sussurramos a mesma voz
e em cada palavra uma razão é oferecida
Mas nunca é para sempre não não não não não não
não foi para sempre, não não não não não não
nunca es é para sempre…
E dá me uma risada como a de ontem
e quando os momentos eram sempre diferentes
e abre os olhos e vais encontrar me
com a mesma entrega
com a mesma vontade
Mas nunca é para sempre não não não não não não
não, não foi para sempre, não, não, não, não, não, não, nunca é para sempre
Não, Não Não Não Não oh nunca é para sempre Não, Não Não Não Não Não nunca Não Não nunca não nunca
é para sempre