Presuntos Implicados — Llovio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Llovio" de Presuntos Implicados.
Letra
Una pequea lluvia cay
Sobre nuestro pequeo amor,
Y gota a gota el da se perdi
Indefenso ante la oscuridad.
Una pequea lluvia y yo Desnuda bajo el agua estoy,
Ante las lgrimas, ante el adis,
Indefensa frente al fro y la tormenta
Frente al sueo del amor,
Como gota en movimiento, contra el viento
En silencio, te he de olvidar.
Llovi
Sobre mis besos
Llovi
Y el cielo me regal
Lluvia y silencio
Llovi, llovi.
Pequeas huellas de tu amor,
Que roto en mil pedazos cae
Como la lluvia lo hace sobre el mar;
Se confunden, se entregan y se unen,
No queda de ella ms Que el recuerdo de un momento
Y en silencio, bajo la luvia,
Te he de olvidar.
Tradução da letra
Uma pequena chuva cay
Sobre o nosso pequeno amor,
E gota a gota o da se perdeu
Indefeso diante da escuridão.
Uma pequena chuva e eu nua Debaixo d'água estou,
Perante as lgrimas, perante o adis,
Indefesa diante do fro e da tempestade
Diante do sonho do amor,
Como uma gota em movimento, contra o vento
Em silêncio, tenho de te esquecer.
Chovi
Sobre os meus beijos
Chovi
E o céu me regal
Chuva e silêncio
Chovi, chovi.
Pequenas pegadas do teu amor,
Que quebrado em mil pedaços cai
Como a chuva faz sobre o mar;
Eles ficam confusos, se entregam e se juntam,
Não resta dela mais do que a lembrança de um momento
E em silêncio, sob a luvia,
Tenho de te esquecer.