Presuntos Implicados — Donde Estás letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Donde Estás" de Presuntos Implicados.
Letra
Apenas se ve la huella que dejó
la piel sobre la piel
senda que ahora en mí
apenas se ve.
Tan sólo quedó
un amor de postal
y toda la inmensidad
que en tus ojos vi que apenas se va.
Y vivo así, anónima
Tratando de olvidar.
Y en mis días
si no estás
el invierno no encuentra el final
y la lluvia no sabe parar.
En mí habita la poesía
que dejaste al marchar.
Dónde estás.
Sedienta quedó
la piel sobre la piel
como quedó la mar
al lamer la sal
que le dio sabor.
Y vivo así, anónima
imposible olvidar
y en mis días
si tú no estás
en mis manos no florecerán
las caricias que por ti serán
tal vez el más bello recuerdo
que del vivir pueda guardar.
Dónde estás.
Tradução da letra
Mal se vê a impressão que deixou
a pele sobre a pele
caminho que agora em mim
mal se vê.
Só restou
um amor de cartão postal
e toda a imensidão
que nos teus olhos vi que mal se vai embora.
E vivo assim, anónima
A tentar esquecer.
E nos meus dias
se não estás
o inverno não encontra o fim
e a chuva não sabe parar.
Em mim habita a poesia
que deixaste quando partiste.
Onde estás.
Sedenta ficou
a pele sobre a pele
como ficou o mar
ao lamber o sal
que lhe deu sabor.
E vivo assim, anónima
impossível esquecer
e nos meus dias
se tu não estás
em minhas mãos eles não florescerão
as carícias que por ti serão
talvez a mais bela lembrança
que do viver possa guardar.
Onde estás.