Presuntos Implicados — Debatiendome letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Debatiendome" de Presuntos Implicados.

Letra

Me fui de aquel infierno
al anocher,
cambié de nombre,
de aspecto, de ciudad.
Si bien no sé olvidar
tampoco perdonar.
Sobreviví al invierno
debatiéndome.
Y amanecí así dispuesta a continuar.
CORO
Pero sin tu calor,
sin tus brazos, sin mi delirio,
no será difícil demostrar
que ya no soy tuya.
Enloquecí en otros labios
y dudé. Me maltrate,
me desprecié, me perdoné.
Juré vengarme y humillarte
y resistir a todo lo que hoy
aún me une a ti.
Y amanecí así dispuesta a continuar.

Tradução da letra

Saí daquele inferno
ao anocher,
mudei de nome,
de aparência, de cidade.
Mas não sei esquecer
nem perdoar.
Sobrevivi ao inverno
a debater-me.
E amanheci assim disposta a continuar.
CORO
Mas sem o teu calor,
sem os teus braços, sem o meu delírio,
não será difícil provar
que já não sou tua.
Enlouqueci nos outros lábios
e hesitei. Estou a ser maltratado,
desprezei-me, perdoei-me.
Jurei vingar me e humilhar te
e resistir a tudo o que hoje
ainda me une a ti.
E amanheci assim disposta a continuar.