Presuntos Implicados — 7 pisos letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "7 pisos" de Presuntos Implicados.
Letra
En el primer piso
Vive una maestra
Que nunca se acuesta ni siquiera una siesta sin una oración
Le reza a la Virgen
Para que la cure de todo mal —
Pues se ha enamorado sin poder evitarlo de su alumna Asunción
Uno más arriba
Vive don Gerardo
Poeta actor y cano la futura promesa que jamás se cumplió
7 Pisos, 7 ya lo ves… 7 pisos 7 ya lo ves
La vida huele a guisos y a café
2 niños pequeños
Un marido bueno tierno y fiel
Bella y presumida, pero el mismo diablo se ha colado en su piel
Pues cuando está sola
Siempre suena el timbre del 5to y ves
De donde sale el dinero que paga las joyas que gasta Isabel
Aqui viene Pedro el del seis
Que vivía solo hasta ayer
Que se ha encontrado con Loli y lo están intentando por tercera vez
7 Pisos, 7 ya lo ves… 7 pisos 7 ya lo ves
La vida huele a guisos y a café
Llego en la patera
Quedó con su hombre —
Pero quiso el destino que el ya estuviera con otra mujer
Trabajó en la calle
Hasta que se cruzó con Andrés —
Que la ha retirado y hoy es la princesa que reina en el tres
Ellos son felices, no como le pasa a Doña Inés
Que ha aún está esperando
Tejiendo en su cuarto a que vuelva el Inglés
7 Pisos, 7 ya lo ves… 7 pisos 7 ya lo ves
La vida huele a guisos y a café
Solo falta el siete, ya lo habrás notado o no —
El mejor situado se mantiene cerrado, solo fue una inversion
(Gracias a Max por esta letra)
Tradução da letra
No primeiro andar
Vive uma professora
Que nunca se deita nem sequer uma sesta sem uma oração
Reza à Virgem
Para a curar de todo o mal —
Pois se apaixonou sem poder evitá lo de sua aluna Assunção
Um mais acima
Vive Don Gerardo
Poeta ator e cano a futura promessa que nunca foi cumprida
7 andares, 7 você vê 7 7 andares 7 você vê
A vida cheira a guisados e a café
2 crianças pequenas
Um marido bom terno e fiel
Bonita e presunçosa, mas o próprio diabo entrou em sua pele
Bem quando ela está sozinha
Toca sempre a campainha do 5º e vês
De onde vem o dinheiro que paga as jóias que a Isabel gasta
Aí vem Pedro o do seis
Que vivia sozinho até ontem
Ele encontrou Loli e eles estão tentando pela terceira vez
7 andares, 7 você vê 7 7 andares 7 você vê
A vida cheira a guisados e a café
Chego na Pateira
Ficou com o seu homem —
Mas queria o destino que ele já estivesse com outra mulher
Trabalhou na rua
Até que se cruzou com Andrés —
Que a retirou e hoje é a princesa que reina no três
Eles são felizes, não como acontece com Dona Inês
Que ainda está à espera
Tecendo em seu quarto para que o Inglês volte
7 andares, 7 você vê 7 7 andares 7 você vê
A vida cheira a guisados e a café
Só falta o Sete, você deve ter notado ou não —
O melhor localizado é mantido fechado, foi apenas um investimento
(Obrigado a Max por esta letra)