Presto Ballet — Broken Toys letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Broken Toys" de Presto Ballet.
Letra
I remember this room
And I remember dreaming here
Now it feels so empty
A place that I once held so dear
But something’s hanging around me Ghosts of childhood memories
Somethings telling me, gotta leave it be No you really can’t go back… home
Do you hear that noise
It’s just broken toys
Another box of history
Spills across the plastic floor
Cancelled checks of a past life
A bank account that is no more
Mists of times slowly passing
A place where now and then collide
Oh and theres the view, a minute more will do Why the hell did I come back. home
Did you hear that noise
It’s just broken toys
I don’t want to play with all those broken toys
What are they still doing here
I see through the dust and the years
I thought that I put you away
I hope that you haven’t come back to stay
Well you all should have stayed
Where you were
Cause I put you away
Could you tell me why you showed up now
Please go away
Would you please let me be in my own space
My own time, just get outta here
Can you hear that noise
It’s just broken toys
I don’t want to play with all those broken toys
Nothing’s ever really forgotten
Tradução da letra
Lembro-me deste quarto.
E lembro-me de sonhar aqui
Agora parece tão vazio
Um lugar que uma vez tive tão querido
Mas há algo à minha volta fantasmas de memórias de infância
Algo me diz, Tenho de deixar que seja Não, Não podes mesmo voltar... para casa.
Estás a ouvir aquele barulho?
São só brinquedos partidos.
Outra caixa da história
Derrames pelo chão de plástico
Controlos cancelados de uma vida passada
Uma conta bancária que já não existe
Névoa dos tempos passando lentamente
Um lugar onde de vez em quando colidem
E aí está a vista, Mais um minuto fará com que eu volte. casa
Ouviste aquele barulho?
São só brinquedos partidos.
Não quero brincar com todos aqueles brinquedos partidos.
O que é que eles ainda estão aqui a fazer?
Vejo através do pó e dos anos
Pensei que te tinha prendido.
Espero que não tenhas voltado para ficar.
Deviam ter ficado todos.
Onde estavas
Porque te prendi
Podes dizer-me porque apareceste agora?
Por favor, vai-te embora.
Por favor, deixe-me estar no meu próprio espaço.
O meu próprio tempo, sai daqui.
Consegues ouvir aquele barulho?
São só brinquedos partidos.
Não quero brincar com todos aqueles brinquedos partidos.
Nada é realmente esquecido