Pressure Point — The Great Divide letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Great Divide" de Pressure Point.
Letra
Trapped by these walls i’ve placed in my mind
One man’s spirit has crossed the great divide
Tempered by fate and life’s circumstance
Beaten and humbled, i’ve been given one more chance
A fleeting peace for my tortured soul
A fighting hope, i can’t let it go
A life misspent and outcast
One step from my past
I can’t let it go
Wasted my days chasing broken dreams
Hungry for a change wouldn’t change a thing
Like a marked man waiting to die
I filled up space and took up time
Pictures of a life plague my mind
Searched in vain for the soul i left behind
Waged a war against the emptiness inside
A vacant soldier, a facade of pride
Another era from long before
The greatest generation never more
I raised my arms to the sky
Will i ever cross the great divlde
The voice of a greater man echoes
On lesser men his life casts shadows
From a generation of nobler men
His valiant spirit saves me from sin
One common mans journey his testament
To a life of service and commitment
Inspiring me now from the other side
Two kindred souls bridge the great divide
Another era from long before
The depression and the second world war
My heart open wide
Your spirit and mine side by side
Tradução da letra
Preso por estas paredes que coloquei na minha mente
O espírito de um homem atravessou a grande divisão
Temperado pelo destino e pelas circunstâncias da vida
Espancado e humilhado, deram - me mais uma oportunidade.
Uma paz fugaz para a minha alma torturada
Uma esperança de luta, não posso deixá - la ir
Uma vida desperdiçada e marginalizada
Um passo do meu passado
Não consigo esquecer.
Desperdicei os meus dias a perseguir sonhos desfeitos
Faminto por uma mudança não mudaria nada
Como um Homem Marcado à espera de morrer
Enchi o espaço e tomei o tempo
Imagens de uma vida atormentam a minha mente
Procurei em vão a alma que deixei para trás
Travei uma guerra contra o vazio interior
Um soldado vazio, uma fachada de orgulho
Outra era de muito antes
A maior geração nunca mais
Levantei os braços para o céu
Será que alguma vez atravessarei a grande divlde
A voz de um grande homem ecoa
Em homens menores a sua vida lança sombras
De uma geração de homens mais nobres
O seu valente espírito salva-me do pecado
Um homem comum viaja o seu testamento
A uma vida de serviço e compromisso
Inspirando-me Agora do outro lado
Duas almas gémeas atravessam a grande divisão
Outra era de muito antes
A depressão e a Segunda Guerra Mundial
O meu coração abre-se
O teu espírito e o meu lado a lado