Pressure Point — In Their Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In Their Eyes" de Pressure Point.
Letra
I see the pride in a Fathers eyes as his son is eulogized
Another dead soldier, another fallen soul
I see the pain in his Mother’s face
As she mourns a loss that can’t be replaced
Another dead son, another rich mans war
In their eyes I see the hope I’ve lost and the courage to fight
In their eyes, I’ve seen the pain and loss and the gift of sight
I see the poor put out on the street waiting in vain for relief
Another empty promise, another voice ignored
I see the pain in the victim’s face
As their hopes and dreams lay in waste
Another casualty in another class war
I believe in America bound by liberty, we must stand and fight
One united nation built by you and me, we must stand and fight
Tradução da letra
Vejo o orgulho nos olhos de um pai enquanto o seu filho é elogiado
Outro soldado morto, outra alma caída
Vejo a dor na cara da mãe dele.
Enquanto chora uma perda que não pode ser substituída
Outro filho morto, outra guerra de ricos
Aos olhos deles vejo a esperança que perdi e a coragem de lutar
Nos olhos deles, vi a dor e a perda e o dom da visão.
Vejo os pobres na rua à espera de alívio em vão.
Outra promessa vazia, outra voz ignorada
Vejo a dor na cara da vítima.
Enquanto as suas esperanças e sonhos se desperdiçam
Outra baixa numa outra guerra de classes.
Acredito na América ligada à liberdade, temos de lutar e lutar.
Uma nação unida construída por nós, temos de lutar.