Presi Per Caso — Il tempo della prigione letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il tempo della prigione" de Presi Per Caso.
Letra
Il tempo qui dentro
? come un mare fermo
ai nostri occhi di sale
in questa calma di vento
E' un tempo fatto di vetro
un tempo fragile e denso
di grida appese alla notte
qui al confine del mondo
Il tempo? un grumo di fiato
incatenato a un cortile
e un cielo che cade a pezzi
che non si vede mai il sole
Tempo di poche parole
che hanno detto gi? tutto
un tempo imprigionato
tra veglia e sonno
Un tempo che? troppo tardi
tempo di sete e di fame
? una ferita segreta
che non si pu? giudicare
ali di metallo sopra il viso
ti macchiano il sorriso
Il tempo della prigione
? un tempo che sembra fermo
ma passa, passa… passer? l’inferno
Il tempo? un padre che invecchia
il tempo? un figlio che piange
il tempo? cosa da poco
ma qui si vive di niente
ali di metallo sopra il viso
ti macchiano il sorriso
Il tempo della prigione
? un tempo che sembra fermo
ma passa, passa… passer? l’inverno
(Grazie a salvatore per questo testo)
Tradução da letra
O tempo aqui
? como um mar firme
aos nossos olhos de sal
neste vento calmo
É um tempo Feito de vidro
um tempo frágil e denso
de gritos Pendurados à noite
aqui na orla do mundo
Tempo? um pedaço de respiração
acorrentado a um pátio
e um céu caindo aos pedaços
que nunca se vê o sol
Tempo de poucas palavras
o que disseram? todo
uma vez preso
entre a vigília e o sono
Uma vez o quê? tarde
tempo de sede e fome
? uma ferida secreta
não podes? juiz
asas metálicas sobre a face
mancham o teu sorriso
Tempo de prisão
? um tempo que parece estacionário
passo, passo ... passo? inferno
Tempo? um pai envelhecido
tempo? um filho a chorar
tempo? coisa
mas aqui vives por nada
asas metálicas sobre a face
mancham o teu sorriso
Tempo de prisão
? um tempo que parece estacionário
passo, passo ... passo? inverno
(Agradecimentos a salvatore por este texto)