Preservation Hall Jazz Band — St. James Infirmary letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "St. James Infirmary" de Preservation Hall Jazz Band.
Letra
Oh, I’ve got a sheet for my bed and a pillow for my head
I’ve got a pencil full of lead and some water for my throat
I’ve got buttons for my coat and sails on my boat
So much more than I needed before
I got money in the meter and a two bar heater
Oh, now it’s getting hotter, oh, it’s only getting sweeter
I got legs on my chair and a head full of hair
Pot and a pan and some shoes on my feet
I got a shelf full of books and most of my teeth
A few pairs of socks and a door with a lock
I got food in my belly and a license for my telly
And nothing’s gonna bring me down
Oh, no, oh
Oh no, oh no, nothin’s gonna bring me down
I got a nice guitar and tires on my car
I got most of the means and scripts for the scenes
I’m out and about so I’m in with a shout
I got a fair bit of chat but better than that
Food in my belly and a license for my telly
And nothing’s going to bring me down
Oh, nothin', oh, nothin'
Nothing’s going to bring me down, oh
But best of all I’ve got my baby
Oh, best of all I’ve got my baby
She’s mighty fine and says she’s all mine
And nothing’s going to bring me down, oh, ooh
Oh, best of all I’ve got my baby
Oh, best of all I’ve got my baby
She’s mighty fine and says she’s all mine
And nothing’s going to bring me down
She’s mighty fine and says she’s all mine
And nothing’s going to bring me down
She’s mighty fine and says she’s all mine
And nothing’s going to bring me down, not today, no, no
Tradução da letra
Tenho um lençol para a cama e uma almofada para a cabeça.
Tenho um lápis cheio de chumbo e água para a garganta.
Tenho botões para o meu casaco e velas no meu barco
Muito mais do que eu precisava antes
Tenho dinheiro no parquímetro e um aquecedor de dois bares.
Oh, agora está a ficar mais quente, oh, só está a ficar mais doce
Tenho pernas na cadeira e uma cabeça cheia de cabelo
Erva e uma panela e uns sapatos nos meus pés
Tenho uma prateleira cheia de livros e a maior parte dos meus dentes.
Alguns pares de meias e uma porta com fechadura
Tenho comida na barriga e uma licença para a televisão.
E nada me vai derrubar
Oh, não, oh
Oh não, oh não, nada me vai derrubar
Tenho uma bela guitarra e pneus no meu carro.
Tenho a maioria dos meios e guiões para as cenas.
Estou fora por isso estou dentro com um grito
Tenho uma boa conversa, mas melhor do que isso.
Comida na minha barriga e uma licença para a minha televisão
E nada me vai derrubar
Oh, nada, Oh, nada
Nada me vai derrubar, oh
Mas o melhor de tudo é que tenho o meu bebé.
O melhor de tudo Tenho o meu bebé
Ela é muito boa e diz que é toda minha
E nada me vai derrubar, oh, ooh
O melhor de tudo Tenho o meu bebé
O melhor de tudo Tenho o meu bebé
Ela é muito boa e diz que é toda minha
E nada me vai derrubar
Ela é muito boa e diz que é toda minha
E nada me vai derrubar
Ela é muito boa e diz que é toda minha
E nada me vai derrubar, não HOJE, Não, Não