Premiata Forneria Marconi — Se Fossi Cosa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Se Fossi Cosa" de Premiata Forneria Marconi.
Letra
Se fossi una bottiglia io vorrei
se io fossi una bottiglia aspetterei
la tua bocca che da me ricevesse il mio non so che
quello che jo contengo lo darei
così il vuoto resterei
e tra i vuoti finirei
E fossi un foglio io vorrei
Se io fossi un fogilo aspetterei
che scrivessi su di me
io vorrei, vorrei, sentire su di me
la tua mano che ti disegnerà
la tua follia, i tuoi sogni, la realtà,
la tua lista della spesa basterà
nel cestino io finirei
E se fossi cosa cosa sarei
e se fossi cosa cosa sarei
E lo so, lo so, che non t’ingannerò
scoprirai di nuovo la mia identità
e io sarò cosa solo per metà
e sarò cosa solo per metà
Se fossi cosa cosa sarei
e se fossi cosa che sarei…
se fossi cosa cosa sarei
Tradução da letra
Se eu fosse uma garrafa eu faria
se eu fosse uma garrafa esperaria
sua boca que de Mim recebeu o meu eu não sei isso
what I Contain I would give
para que o vazio permanecesse
e entre os vazios eu acabava
E se eu fosse um pedaço de papel eu faria
Se eu fosse uma folha eu esperaria
que escreveste sobre mim
Desejo, desejo, sinto por mim
a tua mão que te desenhará
a tua loucura, os teus sonhos, a tua realidade,
a sua lista de compras será suficiente
no lixo acabava eu
E se eu fosse o que seria
e se eu fosse o que seria
E eu sei, eu sei, não te vou enganar.
vais descobrir a minha identidade outra vez.
e só serei metade do que
e só serei metade do que
Se eu fosse o que seria
e se eu fosse o que seria…
se eu fosse o que seria