Premiata Forneria Marconi — Per un amico letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Per un amico" de Premiata Forneria Marconi.
Letra
Amico eppure sapevamo cantare e respirare
Sapevamo nasconderci nei campi di grano
E poi come il vento fuggire lontano.
Amico eppure sotto il mare riuscivamo a nuotare
Come pesci sotto l’acqua potevamo giocare,
Ma il tempo? Gi? Passato?
Amico quel che? Stato? Stato
Non? Ne giusto ne sbagliato
E' solo cos?, tutto cambiato.
Amico non piangerai per sempre in vano,
Il vento prima o poi ti riporter? Lontano.
(Grazie a Daniele per questo testo)
Tradução da letra
Amigo, no entanto, sabíamos como cantar e respirar.
Sabíamos como nos esconder nos campos de trigo.
E depois, quando o vento foge.
Amigo e mesmo assim debaixo do mar podíamos nadar
Como peixes debaixo de água podíamos brincar,
Mas tempo? Gi? Passado?
Meu o quê? Estado? Estado
Não? Nem certo nem errado
Isso é o quê? tudo mudou.
Amigo você não vai chorar para sempre em vão,
O vento, mais cedo ou mais tarde, vai trazer-te de volta? Longe.
(Agradecimentos a Daniele por este texto)