Premiata Forneria Marconi — Out On The Roundabout letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Out On The Roundabout" de Premiata Forneria Marconi.
Letra
got a skin of sun
i’m breathing ceeophane
got a fadin' tan
to offer to the rain
who’s the refere
when winter plays the ball?
runnin out of time
to celebrate the fall
out of the roundabout
out of the roundabout
got a cotton hat
to wear all year round
got a time disease
that keeps me upsidedown
and the willow trees
are spittin' out some green
i would give a look
but springtime looks a scream
out of the roundabout
out of the roundabout
new all the seasons run together
and the middle days are gone
wothout our weather repetitions
i can’t shake my dice
can’t skip a line no no no no no …
had my bicycle risin'
fast wheelin' and climbin'
the equinox hurdles
over gates of heat
even numbrs to bring out
and courses to follow
in search of the days
before i missed their beat
i ran into a black cat
good taste for all timing
his ivory shaker
couldn’t pour out rain
i’ve been truckin' and trackin'
still missin' the rhythm
of changes that used to make me feel all right …
i met birds on a cable
a dark feathered station
time flown for migration
but they wouldn’t fly
askin' cherries and peaches
to work on their accents
a natural compass
but they fooled me good
i’ve been joggin' and jugglin'
still missin' the rhythm
of changes that used to make me feel all right …
Tradução da letra
tem uma pele de sol
estou a respirar ceeofano.
tenho um bronzeado
para oferecer à chuva
quem é o árbitro?
quando o winter jogar?
runnin out of time
para celebrar a queda
fora da rotunda
fora da rotunda
tenho um chapéu de algodão.
para usar todo o ano
tem uma doença do tempo
isso mantém-me no centro da cidade
e os salgueiros
estão a cuspir algum verde
eu daria uma olhada
mas a primavera parece um grito
fora da rotunda
fora da rotunda
novas todas as estações juntas
e os dias do meio já se foram
sem as nossas repetições do tempo
não consigo livrar-me dos meus dados.
não posso saltar uma linha Não Não Não Não Não …
tinha a minha bicicleta a levantar
rápido a conduzir e a subir
os obstáculos equinócios
sobre as portas do calor
até mesmo idiotas para trazer à tona
e cursos a seguir
em busca dos dias
antes de perder a batida deles
encontrei um gato preto.
bom gosto para todos os momentos
o seu agitador de marfim
não conseguia despejar chuva
tenho andado a fazer caminhadas e caminhadas
ainda falta o ritmo
de mudanças que me faziam sentir bem …
conheci pássaros num cabo.
uma estação escura com penas
tempo voado para a migração
mas eles não voavam.
cerejas e pêssegos
para trabalhar nos seus sotaques
uma bússola natural
mas enganaram-me bem.
tenho andado a correr e a fazer malabarismos
ainda falta o ritmo
de mudanças que me faziam sentir bem …