Premiata Forneria Marconi — Liberi Dal Bene Liberi Dal Male letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Liberi Dal Bene Liberi Dal Male" de Premiata Forneria Marconi.
Letra
Ti scrivo da un viaggio
Che mi porta via da te per sempre
Per dirti di un uomo
Che ha bisogno di lasciarti per tornare
Ma noi marinai
Siamo in mare per non arrivare mai
E tu dove sei
Nella strada dalla bocca
Al mio bicchiere
Liberi dal bene Liberi dal male
Nell’idea di un’isola
Che ci fa trovare solamente mare
Viaggerò sempre
Ma non guarirò di te
Eppure mi manchi
Mentre guardo il sole all’orizzonte
Oh noi marinai
Ogni notte prigionieri delle stelle
E tu tu sarai
La mia morte e la mia vita insieme
Liberi dal bene Liberi dal male
Nell’idea di un’isola
Che ci fa trovare solamente mare
Viaggerò…sempre…
…cercando
Liberi dal bene Liberi dal male
Liberi… liberi…
Tradução da letra
Estou a escrever-te de uma viagem.
Isso afasta-me de TI para sempre.
Para te falar de um homem
Quem precisa de te deixar para voltar
Mas nós marinheiros
Estamos no mar para nunca chegar
E Onde estás?
Na rua da boca
Para o meu copo
Livre do Bem livre do mal
Na idéia de uma ilha
Isso faz-nos encontrar apenas o mar
Viajarei sempre
Mas não vou curar-me de TI.
E mesmo assim sinto a tua falta
Enquanto olho para o sol no horizonte
Oh nós marinheiros
Todas as noites prisioneiros das estrelas
E tu serás
A minha morte e a minha vida juntos
Livre do Bem livre do mal
Na idéia de uma ilha
Isso faz-nos encontrar apenas o mar
Vou viajar ... sempre…
…tentar
Livre do Bem livre do mal
Livre ... livre…