Premiata Forneria Marconi — Come Ti Va letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Come Ti Va" de Premiata Forneria Marconi.
Letra
Come ti va, come ti va Mani in tasca
Dove vai
Come ti va dimmi come ti va Da troppo tempo
Non si parla più
Come ti va amico come ti va Nei tuoi occhi c'è l’inverno
Ho freddo io per te Questa città forse è questa città
Grigia come una prigione
Che cancella ogni emozione
O è l’amore che ti sbatte fuori
Lo so è un’arma micidiale
Può farti veramente male
Ti svegli un giorno e stai morendo
Di che cosa non lo sai
Ma quel ragazzo che hai dentro
Tu non devi farlo crescere mai
Come ti va, adesso so come ti va Ma un’amico è come l’ombra
Non lo perdi mai
Stamattina, il sole questa matina
Come noi vuoi morire
Prigioniero in un cortile
Se ti va, amico se ti va
Prendiamo il largo questa notte
Come una volta io e te
E fino al mare, arriveremo fino al mare
Dove tutto può finire
Dove tutto può accadere
Tradução da letra
Como estás, como estás a fazer mãos no bolso
Onde vais?
Como estás? diz-me como tens passado demasiado tempo.
Chega de conversa.
Como vai isso, meu? Como VAI Isso nos teus olhos? é Inverno.
Tenho frio para ti esta cidade talvez seja esta cidade
Cinzento como uma prisão
Que apaga todas as emoções
Ou é o amor que te derruba
Sei que é uma arma mortal.
Pode mesmo magoar-te.
Um dia acordas e estás a morrer
O que não sabes
Mas aquele rapaz que tens lá dentro
Você nunca tem que cultivá-lo
Como estás, agora sei como estás, mas um amigo é como a sombra.
Nunca o perdes.
Esta manhã, o sol esta manhã
Como queremos morrer
Prisioneiro num pátio
Se quiseres, meu Se quiseres
Vamos embora esta noite.
Como tu e eu uma vez
E para o mar, chegaremos ao mar
Onde tudo pode acabar
Onde tudo pode acontecer