Premiata Forneria Marconi — Chi Ha Paura Della Notte? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chi Ha Paura Della Notte?" de Premiata Forneria Marconi.
Letra
Il suo richiamo sento già
Foresta di città
Esco curioso come un bambino
Che la notte non ha visto mai
Da vicino
Vorrei vedere vorrei sapere
Se la notte veramente fa paura
Ma è peggio il buio di questa stanza
Perchè il silenzio è un’animale che mi mangla
Io stasera il lupo sono io E la mia voce si sentirà
Fino mattino
E se anche tu sei in giro come me Spalanca gli occhi e mi scoprirai
Qui vicino
E poi so già che fine farà
Chi come noi si muove nella notte
E per le strade guidare forte
Fare a botte dentro un bar
E dell’amore a prima vista
Se la preda siamo noi — chi a paura
E via di corsa fino a quando dura
A perdifiato
Chi a paura della notte chi a paura
Io non ho paura della notte nera
Chi a paura dell’amore chi a paura
Io non ho paura della notte scura
Chi a paura della notte Ye Ye Ye
Chi a paura
Chi a paura della notte chi a paura
Chi a paura
Muore anche l’impero della notte
I suoi guerrieri vanno via
Prima del domani
E i nostri fari illumineranno
Le strade vuote dei quartieri della notte
Se senti freddo c'è la mia mano
Con l’alba ci si scalderà
E questa stanza no non è più scura
Con una stella catturata nella notte
Ed il silenzio non ritornerà
In questa casa in riva alla città.
Chi a paura della notte chi a paura
Io non ho paura della notte nera
Chi a paura dell’amore chi a paura
Io non ho paura della notte scura
Chi a paura della notte
Chi a paura
Chi a paura
Chi a paura
Tradução da letra
Já ouvi a chamada dele.
Floresta Da Cidade
Saio tão curioso como uma criança.
Que a noite nunca viu
De perto
Gostava de ver gostava de saber
Se a noite é realmente assustadora
Mas a escuridão desta sala é pior.
Porque o silêncio é um animal que me come
Sou o lobo esta noite e a minha voz será ouvida
Até de manhã
E se estiveres por perto como eu, abre os olhos e descobrirás
Perto Daqui.
E já sei o que vai acontecer.
Quem gosta de nós move-se na noite
And on the streets drive strong
A lutar num bar
E amor à primeira vista
Se a presa somos nós-quem temer
E fugir até que dure
A perdifiato
Que tem medo da noite que tem medo
Não tenho medo da Noite Negra.
Que tem medo do amor que tem medo
Não tenho medo da noite escura
Que temeis a noite,
Quem temer
Que tem medo da noite que tem medo
Quem temer
O Império da noite também morre.
Os seus guerreiros vão-se embora.
Antes de amanhã
E os nossos Faróis iluminarão
As ruas vazias dos bairros da noite
Se sentires frio lá está a minha mão
Com o amanhecer vamos aquecer
E este quarto já não está escuro.
Com uma estrela presa na noite
E o silêncio não voltará
Nesta casa à beira da cidade.
Que tem medo da noite que tem medo
Não tenho medo da Noite Negra.
Que tem medo do amor que tem medo
Não tenho medo da noite escura
Que tem medo da noite
Quem temer
Quem temer
Quem temer