Premiata Forneria Marconi — Canzone Del Ritorno letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Canzone Del Ritorno" de Premiata Forneria Marconi.
Letra
Stasera ho l’anima in strada
E certo un rifugio non c'è
Per chi sta inseguendo un miraggio
Ed è fuori di se
Stasera il mio cuore ha capito
Che questa mia malinconia
È un cane che annusa le cose
Per trovare la via
C'è sempre un ritorno negli occhi di
Chi se ne va
Persino gli uccelli
Hanno regole di gravità
Stringiti a me dovunque sei
Io sono con te
Terra all’orizonte
Ora che il cuore lo sa
Terra all’orizzonte
Quanto mare c'é tra di noi
E corrono alberi e case
L’odore di un posto più mio
Adesso che tornano insieme
L’approdo e l’addio
Terra all’orizzonte
Ora che il cuore lo sa
Ora che quello che cerca
È tutto quello che ha
Ora che il mundo si ferma
E respira con noi
Stringiti a me
Non finirò
Non finirai
Terra all’orizzonte
Ora che il cuore lo sa
Terra all’orizzonte
Quanto mare c'é tra di noi
Terra all’orizzonte
Ora che il cuore lo sa
Terra all’orizzonte…
… quanto mare c'é
Tradução da letra
Esta noite Tenho uma alma na rua
E claro que não há abrigo.
Para aqueles que perseguem uma miragem
E ele está louco.
Esta noite o meu coração entendeu
Que esta minha melancolia
É um cão que cheira coisas.
Para encontrar o caminho
Há sempre um retorno aos olhos de
Quem sai?
Mesmo os pássaros
Ter regras de gravidade
Agarra-te a mim onde quer que estejas
Estou contigo
Terra no horizonte
Agora que o coração sabe
Terra no horizonte
Quanto mar há entre nós
E eles gerem árvores e casas
O cheiro de um lugar mais meu
Agora que estão juntos de novo
O desembarque e a despedida
Terra no horizonte
Agora que o coração sabe
Agora que o que você está procurando
É tudo o que ele tem
Agora que o mundo pára
E respira connosco
Agarra-te a mim
Não vou terminar.
Não vais acabar
Terra no horizonte
Agora que o coração sabe
Terra no horizonte
Quanto mar há entre nós
Terra no horizonte
Agora que o coração sabe
Terra no horizonte…
... quanto mar há lá?