Premiata Forneria Marconi — Andare Per Andare letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Andare Per Andare" de Premiata Forneria Marconi.
Letra
Qualunque sia la verita è il grande giorno ormal
c'é una via nelle mie mani non mi tradirà
c'é un mondo che mi attira già in questa azzurittà
io non so se il pazzo sono io o sei tu che rimani qua
Raccontano che le stelle già parlano di noi
e che l’anima mia vicine così non le ha viste mai
Andare per andare via all’origine di noi
dove gli astri tramontano è non c'é gravità
Andare per andare via non è solo una piazza
se io chiedo di vivere all’uomo che c'è in me Sarà dove sarà ma ci sarà…
se questa fantasia é la verità
Segui l’onda…Segui l’onda…
Segui l’onda…Segui l’onda…
Qualunque sia la verità vado a vedere ormai
aldilà dall’orrizzonte mio cosa mai mi desserà
lunari armonie nel calice blu dell’immensità
che disegnano vie dolcissime possibilità
Andare per andare via io non cerco una città
ma il confronto di un’anima con la sua libertà
Andare andare andare andare via
dove non ti perdi mai
e si ostinano a vivere i grandi sogni miei
Tradução da letra
Seja qual for a verdade é o grande dia ormal
há uma maneira nas minhas mãos de ele não me trair.
há um mundo que já me atrai neste Azul
Não sei se estou louco ou se vais ficar aqui.
Dizem que as estrelas já estão a falar de nós.
e que a minha alma nunca os viu
Ir para longe para a origem de nós
onde as estrelas estão, não há gravidade.
Ir embora não é apenas um quadrado
se eu pedir para viver o homem que está em mim ele estará onde estará mas haverá…
se esta fantasia é a verdade
Segue a onda ... segue a onda…
Segue a onda ... segue a onda…
Seja qual for a verdade, vou ver agora.
além do meu horror o que me dará
harmonias lunares no cálice azul da imensidão
que traçam caminhos belas possibilidades
Vai - te embora. não estou à procura de uma cidade.
mas a comparação de uma alma com a sua liberdade
Vai, Vai, Vai, Vai.
onde nunca te perdes
e insistem em viver os meus grandes sonhos