Prelude — Platinum Blonde letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Platinum Blonde" de Prelude.
Letra
Well she wanted to go on the stage
No one could stop her she felt like she was in a cage
Her mind was made up, her heart was set on it
but she would’nt listen
So her father worked every night
her mother was crying when the train pulled out of sight
when the letter arived thay could hardly wait cause it read…
(DAUGHTER)
Mother & Father I’ve met a young man
who thinks he can help me with all of my plans
he going to give me a start it’s a very small part as a plainum blonde
So they waited & waited for weeks
when no word arived the tears ran down her cheek
And when it finaly came they felt somehow to blame cause it read…
(DAUGHTER)
Mother & Father I’m doing allright
i’m going away for a while so don’t write it’s not for the money you know it’s
a respectable show called the platinum blonde
Can you read between the lines
Can you read between the lines
Can you read between the lines
Can you read between the lines
So he packed his bag and got on a train
told his wife he was of to see his brother in Main
When he got into town he looked for the show call the platinum blonde
Through the red lights & smoke on the stage
he watched daughter preforme & in Shame &
Rage he turned his head away he could almost hear say…
(DAUGHTER)
Father Oh Father you’ve got it all wrong
i like it right hear this is where i belong
it might not be Shakespear but i’m happyier hear as a platinum blonde
Can you read between the lines
Can you read between the lines
Can you read between the lines
Can you read between the lines
So he waited behind the stage door
when his daughter came out the first thing she saw
Was the gun in his, a flash of light,
and then nothing more
His called up on the phone
she sounded so happy & he felt all alone
what that you say we got a letter today
and it read…
(DAUGHTER)
Mother & Father I’m on my way home
iv’e missed you so much and been so alone
i always knew you where right this is
my very last night as a platinum blond
Can you read between the lines
Can you read between the lines
Can you read between the lines
Can you read between the lines
(repeat until end)
Tradução da letra
Bem, ela queria ir para o palco.
Ninguém a conseguia parar. ela sentia-se como se estivesse numa jaula.
A sua decisão estava tomada, o seu coração estava decidido.
mas ela não quis ouvir
O pai dela trabalhava todas as noites.
a mãe dela estava a chorar quando o comboio saiu da vista.
quando a carta arived thay mal podia esperar porque lia…
(FILHO)
Mãe e pai conheci um jovem
que pensa que me pode ajudar com todos os meus planos
ele vai me dar um começo é uma parte muito pequena como uma loura plainum
Então eles esperaram e esperaram por semanas
quando nenhuma palavra se soltou, as lágrimas escorriam-lhe pela bochecha abaixo.
E quando finalmente chegou eles sentiram de alguma forma a culpa porque ele leu…
(FILHO)
Mãe e Pai estou bem
vou-me embora por uns tempos, por isso Não escrevas. não é pelo dinheiro que sabes que é.
um programa respeitável chamado "a loura platinada"
Pode ler nas entrelinhas
Pode ler nas entrelinhas
Pode ler nas entrelinhas
Pode ler nas entrelinhas
Então ele fez a mala e entrou num comboio.
disse à mulher que ia ver o irmão na rua principal.
Quando ele chegou à cidade, ele procurou o programa, chama a loura platinada.
Através das luzes vermelhas e fumo no palco
ele viu a filha preforme & in Shame &
Raiva ele virou a cabeça para longe ele quase podia ouvir dizer…
(FILHO)
Pai, Oh Pai, percebeste tudo mal.
gosto de ouvir bem, é aqui que eu pertenço.
pode não ser Shakespeare, mas sou mais feliz quando sou loira platinada.
Pode ler nas entrelinhas
Pode ler nas entrelinhas
Pode ler nas entrelinhas
Pode ler nas entrelinhas
Então ele esperou atrás da porta do palco
quando a filha dele saiu a primeira coisa que viu
Era a arma dele, um clarão de luz,
e depois nada mais
Ele ligou-me ao telefone.
ela parecia tão feliz e ele sentia-se sozinho
o que dizes de termos recebido uma carta hoje?
e dizia:…
(FILHO)
Mãe e Pai estou a caminho de casa
senti tanto a tua falta e estive tão só
sempre te soube onde isto está.
a minha última noite como Loura platinada
Pode ler nas entrelinhas
Pode ler nas entrelinhas
Pode ler nas entrelinhas
Pode ler nas entrelinhas
(repetir até ao fim))