Prefab Sprout — When Love Breaks Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When Love Breaks Down" de Prefab Sprout.
Letra
My love and I, we work well together
But often we’re apart
Absence makes the heart lose weight, yeah
Till love breaks down, love breaks down
Ooh my, oh my, have you seen the weather?
The sweet September rain
Rain on me, like no other
Until I drown, until I drown
When love breaks down, the things you do
To stop the truth from hurting you
When love breaks down, the lies we tell
They only serve to fool ourselves
When love breaks down, when love breaks down
My love and I, we’re boxing clever
He’ll never crowd me out
(He'll never crowd me out)
Both be free as old confetti
And paint the town, paint the town
(And paint the town, paint the town)
When love breaks down, the things you do
To stop the truth from hurting you
When loves breaks, down the lies we tell
They only serve to fool ourselves
When love breaks down, we join the wrecks
Who leave their hearts for easy sex
When love breaks down, when love breaks down
Oh, yeah, when love breaks down
Love breaks down, love breaks down
Love breaks down, when love breaks down
My love and I, we were high and climbin'
Into the sky of blue
Loud with colors, of a rainbow
A changing view, changing view
When love breaks down, the things you do
To stop the truth from hurting you
When love breaks down, the lies we tell
They only serve to fool ourselves
When love breaks down, we join the wrecks
Who leave their hearts for easy sex
When love breaks down, when love breaks down
Tradução da letra
Meu amor e eu, trabalhamos bem juntos.
Mas muitas vezes estamos separados
A ausência faz o coração perder peso, Sim
Até que o amor se desmorone, o amor se desmorone
Já viste o tempo?
A doce chuva de setembro
Chove em mim, como nenhum outro
Até me afogar, até me afogar
Quando o amor se desmorona, as coisas que fazes
Para impedir que a verdade te magoe
Quando o amor se desmorona, as mentiras que dizemos
Só servem para nos enganar.
Quando o amor se desmorona, quando o amor se desmorona
O meu amor e eu somos espertos no boxe.
Ele nunca me expulsará.
(He'll never crowd me out)
Ambos sejam livres como confetes velhos.
E pintar a cidade, pintar a cidade
(And paint the town, paint the town)
Quando o amor se desmorona, as coisas que fazes
Para impedir que a verdade te magoe
Quando o amor quebra, as mentiras que dizemos
Só servem para nos enganar.
Quando o amor se desmorona, juntamo-nos aos destroços.
Que deixam os seus corações por sexo fácil
Quando o amor se desmorona, quando o amor se desmorona
Oh, yeah, when love breaks down
O amor desmorona-se, o amor desmorona-se
O amor desmorona-se, quando o amor se desmorona
O meu amor e eu estávamos pedrados e a subir
No céu azul
Alto com cores, de um arco-íris
Uma vista em mudança, uma vista em mudança
Quando o amor se desmorona, as coisas que fazes
Para impedir que a verdade te magoe
Quando o amor se desmorona, as mentiras que dizemos
Só servem para nos enganar.
Quando o amor se desmorona, juntamo-nos aos destroços.
Que deixam os seus corações por sexo fácil
Quando o amor se desmorona, quando o amor se desmorona